Перевод текста песни Without A Right - The Voids

Without A Right (оригинал)

I had a vision of how it will be
nowhere to go, just waiting
and then i’ll look up in the sky
and then we’ll know it’s time to die
i’m not paranoid but it’s really out there
some idiot with his finger on a trigger
one that will kill us in a blink of his eye
one that will kill us with no reason why
maybe i’m paranoid but it’s really out there
someone high with all their power
just waiting until the moment’s right
to push a button and still have time to hide
i had a vision of what i will see
i think i’m safe and suddenly
that frightening cloud up in the sky
telling us we’re going to die
one day will be the end for me
because of a difference, wars, or greed
they will kill us for what they think is right
they wil think they’ve solved their stupid fight
with a simple nod they’ll take our lives
and in one moment we’ll watch each other die
maybe i’m paranoid but i believe
that one day, someday it’s coming
i had a vision of how it will be
nowhere for shelter, just waiting
and then i’ll look up in the sky
they’ll kill us all without a right…

Without A Right (перевод)

У меня было видение того, как это будет
некуда идти, просто жду
а потом я посмотрю в небо
и тогда мы поймем, что пора умирать
я не параноик, но это действительно так
какой-то идиот с пальцем на спусковом крючке
тот, который убьет нас в мгновение ока
тот, который убьет нас без причины
может я параноик, но это действительно так
кто-то высокий со всей своей силой
просто жду момента
нажать кнопку и еще успеть спрятаться
у меня было видение того, что я увижу
я думаю, что я в безопасности и внезапно
это пугающее облако в небе
говорит нам, что мы умрем
один день станет для меня концом
из-за разногласий, войн или жадности
они убьют нас за то, что считают правильным
они будут думать, что решили свою глупую драку
простым кивком они заберут нашу жизнь
и через мгновение мы будем смотреть, как умирают друг друга
может быть, я параноик, но я верю
что однажды, когда-нибудь это придет
у меня было видение того, как это будет
негде укрыться, просто жду
а потом я посмотрю в небо
они убьют нас всех без права…