Перевод текста песни Enough - The Voids

Enough (оригинал)

I won’t give in to society
Rules of living, how to be
I’ll make my own rules
I’ll make my own dreams
Different from magazines
Different from screens
I won’t surrender who I’m supposed to be To follow the ways of people I see
I live the way I like, I live the way I please
I live the way I like and this is how I’ll be All that media swarming through my eyes
Enough, enough, a bunch of lies
Tell me who I am, tell me what is right
Fuck you, fuck you, this is my life
All that media swarming through my eyes
Enough, enough, a bunch of lies
Tell me who I am, tell me what is right
Fuck you, fuck you, this is my life
No hope for me when I can’t see
What’s really going on One opinion spreads like disease
Polluting minds and planting seeds
That what you believe is not the truth
That what they believe is good for you
Don’t like the way I live
Don’t like what I believe
But I live the way I like
And I live the way I please
All that media swarming through my eyes
Enough, enough, a bunch of lies
Tell me who I am, tell me what is right
Fuck you, fuck you, this is my life

Enough (перевод)

Я не поддамся обществу
Правила жизни, как быть
Я сделаю свои собственные правила
Я сделаю свои собственные мечты
Отличие от журналов
Отличие от экранов
Я не откажусь от того, кем я должен быть Следовать пути людей, которых я вижу
Я живу так, как мне нравится, я живу так, как мне нравится
Я живу так, как мне нравится, и так я буду Все эти СМИ, роящиеся в моих глазах
Хватит, хватит, куча лжи
Скажи мне, кто я, скажи мне, что правильно
Иди на хуй, иди на хуй, это моя жизнь
Все эти СМИ роятся в моих глазах
Хватит, хватит, куча лжи
Скажи мне, кто я, скажи мне, что правильно
Иди на хуй, иди на хуй, это моя жизнь
Нет надежды для меня, когда я не вижу
Что происходит на самом деле Одно мнение распространяется как болезнь
Загрязнение умов и посадка семян
То, во что вы верите, – неправда
То, во что они верят , хорошо для вас
Не нравится, как я живу
Не нравится то, во что я верю
Но я живу так, как мне нравится
И я живу так, как мне нравится
Все эти СМИ роятся в моих глазах
Хватит, хватит, куча лжи
Скажи мне, кто я, скажи мне, что правильно
Иди на хуй, иди на хуй, это моя жизнь