Перевод текста песни Window Sill - The Voids

Window Sill (оригинал)

I sat on a window sill and watched all
My view was not impeaded
By clouded glass that broke away in storms
My eyes did not focus on one
Or all who ever existed or ever will
With no bias or prejudice I observed
(And passed judgement on none)
We looked so peaceful
With no hatred in our eyes but then…
Once more with my blind eyes
I saw the sill on which I sat consumed in flames
And I fell
With my blind eyes I saw the sill
On which i sat consumed in flames
And I fell
I fell
I fell
With no bias
Or prejudice I observed
(And passed judgement on none)
We looked so peaceful
With no hatred in our eyes but then…
Once more with my blind eyes
I saw the sill on which i sat consumed in flames
And I fell
With my blind eyes i saw the sill
On which i sat consumed in flames
And I fell
I fell
I fell
I fucking fell

Window Sill (перевод)

Я сидел на подоконнике и смотрел на все
Моему мнению не мешали
По затуманенному стеклу, которое разбилось в бури
Мои глаза не сфокусировались на одном
Или все, кто когда-либо существовал или когда-либо будет
Без предвзятости или предубеждения я наблюдал
(И ни о ком не судил)
Мы выглядели такими мирными
Без ненависти в глазах, но потом...
Еще раз с моими слепыми глазами
Я увидел подоконник, на котором сидел, сожженный пламенем
И я упал
Слепыми глазами я увидел подоконник
На котором я сидел, сожженный пламенем
И я упал
Я упал
Я упал
Без предвзятости
Или предубеждение, которое я заметил
(И ни о ком не судил)
Мы выглядели такими мирными
Без ненависти в глазах, но потом...
Еще раз с моими слепыми глазами
Я увидел подоконник, на котором сидел, сожженный пламенем
И я упал
Своими слепыми глазами я увидел подоконник
На котором я сидел, сожженный пламенем
И я упал
Я упал
Я упал
я чертовски упал