Перевод текста песни The Altar At Midnight - The Vibrators

The Altar At Midnight (оригинал)

Yeah, you ain’t no archangel
You ain’t no voodoo doll
So come on over here now
We can get on very well, oh yeah
You ain’t no millionaire’s daughter
You ain’t no lamb being led to the slaughter
This ain’t no pirate ship
Hey c’mon girl, get here quick, oh yeah
I really wanna see you here
So get in a cab and come across
We can lie on these burning sheets
And we can pray to Jesus, oh yeah
Yeah, I love yer
Oh yeah, I love yer
Ah, come here doll
Oh yeah
Now come here now, I think I love yer
You’re driving me insane, I want you here right now
Yeah, I want you now
I want you here
On these burning sheets
Oh yeah
Pray to Jesus
With your voodoo doll
On the altar at midnight

The Altar At Midnight (перевод)

Да, ты не архангел
Ты не кукла вуду
Так что давай сюда сейчас
Мы можем очень хорошо ладить, о да
Ты не дочь миллионера
Ты не ягненок, которого ведут на заклание
Это не пиратский корабль
Эй, давай, девочка, быстро сюда, о да
Я действительно хочу увидеть тебя здесь
Так что садись в такси и наткнись
Мы можем лежать на этих горящих простынях
И мы можем молиться Иисусу, о да
Да, я люблю тебя
О да, я люблю тебя
Ах, иди сюда, куколка
Ах, да
Теперь иди сюда сейчас, я думаю, что люблю тебя
Ты сводишь меня с ума, я хочу, чтобы ты был здесь прямо сейчас
Да, я хочу тебя сейчас
Я хочу чтобы ты был здесь
На этих горящих простынях
Ах, да
Молитесь Иисусу
С твоей куклой вуду
На алтаре в полночь