Перевод текста песни Bad Time - The Vibrators

Bad Time (оригинал)

Well, I’ve been havin' a bad time
Since I was twenty-two
I never had a chance in life
Used to get trodden on in school
Well, now things are different
Ain’t it funny how it can change?
I’ve been havin' a good time
Since I’ve become deranged
Gonna give you a
Bad time, honey
Treat you any way I choose
Bad time, honey
To make up for those days at school
Well, I’ve been havin' a bad time
Since you found out how to be cruel
I never had a chance at all
Since I’ve been hangin' 'round with you
But now things are different
Ain’t it funny how it can change?
I’ve been havin' a good time
Since I’ve become deranged
Gonna give you a
Bad time, honey
Treat you any way I choose
Bad time, honey
To make up for those days at school
Ah, c’mon
Bad time, honey
Treat you any way I choose
Bad time, honey
To make up for those days at school
Bad time, honey
Treat you any way I choose
Bad time, honey
To make up for those days at school

Плохое Время (перевод)

Ну, у меня было плохое время
Поскольку мне было двадцать два года
У меня никогда не было шанса в жизни
Раньше в школе на нас наступали
Ну, теперь все по-другому
Разве не забавно, как это может измениться?
Я хорошо провел время
С тех пор, как я стал ненормальным
собираюсь дать вам
Плохое время, дорогая
Обращаться с тобой так, как я выбираю
Плохое время, дорогая
Чтобы наверстать упущенное в школе
Ну, у меня было плохое время
Поскольку вы узнали, как быть жестоким
У меня никогда не было шанса
С тех пор, как я тусовался с тобой
Но теперь все по-другому
Разве не забавно, как это может измениться?
Я хорошо провел время
С тех пор, как я стал ненормальным
собираюсь дать вам
Плохое время, дорогая
Обращаться с тобой так, как я выбираю
Плохое время, дорогая
Чтобы наверстать упущенное в школе
Ах, да ладно
Плохое время, дорогая
Обращаться с тобой так, как я выбираю
Плохое время, дорогая
Чтобы наверстать упущенное в школе
Плохое время, дорогая
Обращаться с тобой так, как я выбираю
Плохое время, дорогая
Чтобы наверстать упущенное в школе