Перевод текста песни She's Bringing You Down - The Vibrators

She's Bringing You Down (оригинал)

Here she comes, you know she’s bringing you down
You always said you’d be the last one to leave town
But now you say that she’s a bitch
She’s got that seven year itch
Been and put you in a ditch
An' you’re gonna blow your brains out
Never saw her cheatin'
All you heard was your own poor heart beatin'
Don’tcha cry when you see her goin' by
Oh no no no no no no no
She’s real dynamite, she’ll make you scream and shout
You always said you knew what it was all about
But now you’re caught in a trap
Oh my god you say as you look back
If only you’d known which way things were gonna be goin'
Never saw her cheatin'
All you heard was your own poor heart beatin'
Don’tcha cry when you see her goin' by
Oh no no no no no no no

Она Сводит Тебя С Ума. (перевод)

Вот она, ты знаешь, она тебя подводит
Ты всегда говорил, что будешь последним, кто покинет город
Но теперь ты говоришь, что она сука
У нее этот семилетний зуд
Был и поставил тебя в канаву
И ты собираешься взорвать свои мозги
Никогда не видел, чтобы она обманывала
Все, что ты слышал, это биение твоего бедного сердца.
Не плачь, когда увидишь, как она проходит мимо.
О нет нет нет нет нет нет нет
Она настоящий динамит, она заставит тебя кричать и кричать
Ты всегда говорил, что знаешь, о чем идет речь.
Но теперь ты попал в ловушку
Боже мой, ты говоришь, оглядываясь назад
Если бы ты только знал, как все пойдет,
Никогда не видел, чтобы она обманывала
Все, что ты слышал, это биение твоего бедного сердца.
Не плачь, когда увидишь, как она проходит мимо.
О нет нет нет нет нет нет нет