Перевод текста песни London Girls - The Vibrators

London Girls (оригинал)

Come on honey
I wanna see you tonight
I say no one can be as pretty
Cuz your a better sight
With those flexy eyes
I don’t need no supermarket
To make me feel alright
London girls are getting me down
Just can’t seem to see them run around
Used to be this?
on need
I can’t spend my life out on the street
So come on honey
I need a little girl
I think my hands are shaky
And my heads in a whirl
Well i could use a little money
Ill give you no funny stories
Id rather wanna see you
London girls are getting me down
Just can’t seem to see them run around
Used to be this?
on need
I can’t spent my life out on the streets
Yea, sometimes I think that ill love you
And, sometimes I think that ill need you
And, sometimes I don’t want you around at all
And, sometimes I just wanna talk with you
And, sometimes I just wanna walk with you
And, sometimes I don’t want you to call

London Girls (перевод)

Давай, дорогая
Я хочу увидеть тебя сегодня вечером
Я говорю, что никто не может быть таким красивым
Потому что ты лучше видишь
С этими гибкими глазами
Мне не нужен супермаркет
Чтобы мне было хорошо
Лондонские девушки меня расстраивают
Просто не вижу, как они бегают
Раньше это было?
по необходимости
Я не могу провести свою жизнь на улице
Так что давай, дорогая
Мне нужна маленькая девочка
Я думаю, что у меня трясутся руки
И мои головы в вихре
Ну, я мог бы использовать немного денег
Я не расскажу вам забавных историй
Я бы хотел увидеть тебя
Лондонские девушки меня расстраивают
Просто не вижу, как они бегают
Раньше это было?
по необходимости
Я не могу провести свою жизнь на улице
Да, иногда я думаю, что плохо тебя люблю
И иногда я думаю, что ты мне нужен
А иногда я вообще не хочу, чтобы ты был рядом
И иногда я просто хочу поговорить с тобой
И иногда я просто хочу пойти с тобой
И иногда я не хочу, чтобы ты звонил