Перевод текста песни Letting You Go - The Vibrators

Letting You Go - The Vibrators
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Letting You Go, исполнителя - The Vibrators.
Дата выпуска: 02.10.2017
Язык песни: Английский

Letting You Go

(оригинал)
If I thought for a minute you’d change your mind
I’d be down on the very next train
But I heard from a few of our mutual friends
That you don’t wanna see me again
Only you know the reasons why I can’t cope
With your clothes and your records all gone
Went off with the keys, never once did you phone
Left me lost and alone for so long
(Mid. 8:)
Just what things you’ve been saying
What games you’ve been playin'
Who with girl I’d rather not know
Took all I gave and threw it back in my face
Now I’m forced into letting you go
Though I hoped for a while you’d call my bluff
That you’d be back lying beside me
For myself mother comfort was never enough
Now it' seems like it’s fait accomplie
(Mid. 8.2:)
I’ll know better next time around
Should’ve guessed from the very start
I waas oblivious to what’s going down
I’ve been left with a broken heart.
(Oh Yeah -)
(Mid. 8.1:)
Just where things you’ve been staying
What games you’ve been playin'
Who with girl I’d rather not know
Took all I gave and threw it back in my face
Now I’m forced into letting you go
(Repeat Verse 1)
(Outro:) Why d’ya have to let me down now baby
(repeat 'til end)

Отпустить Тебя

(перевод)
Если бы я на минуту подумал, что ты передумаешь
Я бы спустился на следующий поезд
Но я слышал от нескольких наших общих друзей
Что ты больше не хочешь меня видеть
Только ты знаешь причины, почему я не могу справиться
С вашей одеждой и вашими записями все исчезло
Ушел с ключами, ты ни разу не позвонил
Оставил меня потерянным и одиноким так долго
(Середина 8:)
Только то, что вы говорили
В какие игры ты играл
Кто с девушкой, я бы предпочел не знать
Взял все, что я дал, и бросил мне обратно в лицо
Теперь я вынужден отпустить тебя
Хотя какое-то время я надеялся, что ты раскроешь мой блеф
Что ты вернешься лежать рядом со мной
Для меня материнского комфорта никогда не было достаточно
Теперь кажется, что это свершившийся факт
(Середина 8.2:)
Я буду знать лучше в следующий раз
Должен был догадаться с самого начала
Я не обращал внимания на то, что происходит
Я остался с разбитым сердцем.
(Ах, да -)
(Середина 8.1:)
Просто там, где вы остановились
В какие игры ты играл
Кто с девушкой, я бы предпочел не знать
Взял все, что я дал, и бросил мне обратно в лицо
Теперь я вынужден отпустить тебя
(Повторите стих 1)
(Заключение:) Почему ты должен подвести меня сейчас, детка?
(повторять до конца)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Baby Baby ft. Friends, The Vibrators 2007
Baby, Baby 2009
Teenage Kicks ft. Friends, The Vibrators 2007
Whips And Furs ft. Friends, The Vibrators 2007
Come As You Are 2020
She's Bringing You Down 2009
Have Love Will Travel 2009
White Riot 2009
New Rose 2009
Crash 2009
Hot for You 2004
Photograph 2009
Shakin' Street 2009
I Had Too Much To Dream (Last Night) 2009
Rocker 2003
I Need a Slave 2004
London Girls 1998
Amphetamine Blue 1998
No Way 2008
The Altar At Midnight 2008

Тексты песен исполнителя: The Vibrators