Перевод текста песни Free Spirit - The Vibrators

Free Spirit (оригинал)

You can tell how I’m getting on
My girl she ran off with a lesbian
Tax man is investigating me
And I lost my house and the family
How many times do I have to tell you?
Yeah, I’m doing real-real fine
And that wasn’t me down at the soup kitchen
Standing in line
Yeah, I’m a man robbed of his dignity
I’m a man robbed of his soul
Yeah, I guess my old daddy was right
I shoulda — stayed away from that rock ‘n' roll
Well, my clothes, they may seem a little dirty
And my shoes seen too many years
My Armani suit’s down at the cleaners
And yes, I’ll take another beer
I used to be a free spirit
The whole world out there was mine
But that’s been and gone
It’s been gone a long long time
Yeah, I’m a man robbed of his dignity
I’m a man robbed of his soul
Yeah, I guess my old daddy was right
I shoulda — stayed away from that rock ‘n' roll
You can tell how I’m getting on
My girl she ran off with a lesbian
Tax man is investigating me
And I lost my house and the family
I used to be a free spirit
The whole world out there was mine
But that’s been and gone
It’s been gone a long long time
Yeah, I’m a man robbed of his dignity
I’m a man robbed of his soul
Yeah, I guess my old daddy was right
I shoulda — stayed away from that rock ‘n' roll

Free Spirit (перевод)

Вы можете сказать, как я поживаю
Моя девушка сбежала с лесбиянкой
Налоговый инспектор расследует меня
И я потерял свой дом и семью
Сколько раз я должен тебе сказать?
Да, у меня все очень хорошо
И это был не я на бесплатной кухне
Стоять в очереди
Да, я человек, лишенный достоинства
Я человек, у которого украли душу
Да, я думаю, мой старый папа был прав
Я должен был держаться подальше от этого рок-н-ролла
Ну, моя одежда может показаться немного грязной
И мои туфли видели слишком много лет
Мой костюм от Армани в химчистке
И да, я возьму еще пива
Раньше я был свободным духом
Весь мир был моим
Но это было и прошло
Его давно нет
Да, я человек, лишенный достоинства
Я человек, у которого украли душу
Да, я думаю, мой старый папа был прав
Я должен был держаться подальше от этого рок-н-ролла
Вы можете сказать, как я поживаю
Моя девушка сбежала с лесбиянкой
Налоговый инспектор расследует меня
И я потерял свой дом и семью
Раньше я был свободным духом
Весь мир был моим
Но это было и прошло
Его давно нет
Да, я человек, лишенный достоинства
Я человек, у которого украли душу
Да, я думаю, мой старый папа был прав
Я должен был держаться подальше от этого рок-н-ролла