Перевод текста песни Brand New - The Vibrators

Brand New (оригинал)

The way you laugh
At things I find funny
The way you don’t mind
We ain’t got no money
I like seeing you here
In the mornings
I can’t believe you wanna be
Here with me darling
‘Cos you make me feel brand new (oh yes you do)
Yeah you make me feel brand new
The way you hold my hand
The way you make plans
The way you look at me with those eyes
I don’t understand it’s such a surprise
You go to work so early
In the day
While I stay here in bed
Wishing you could stay
Your hands, the curve of your hips
The cut of your hair, the touch of your lips
The way you look at me girl
Like I’m the best thing in the world
(Oh yes you do now)
Brand new, brand new
Brand new, brand new

совершенно новый (перевод)

Как ты смеешься
В вещах, которые я нахожу забавными
Как вы не возражаете
У нас нет денег
мне нравится видеть тебя здесь
По утрам
Я не могу поверить, что ты хочешь быть
Здесь со мной, дорогая
«Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя совершенно новым (о да, ты делаешь)
Да, ты заставляешь меня чувствовать себя совершенно новым
Как ты держишь меня за руку
Как вы строите планы
Как ты смотришь на меня этими глазами
Я не понимаю, это такой сюрприз
Ты так рано идешь на работу
В день
Пока я остаюсь здесь в постели
Желая, чтобы вы могли остаться
Твои руки, изгиб твоих бедер
Стрижка твоих волос, прикосновение твоих губ
Как ты смотришь на меня, девочка
Как будто я лучшее, что есть в мире
(О, да, теперь ты знаешь)
Совершенно новый, совершенно новый
Совершенно новый, совершенно новый