Перевод текста песни Yamato (Where People Really Die) - The Van Pelt

Yamato (Where People Really Die) (оригинал)

If the question’s asked
When the kid is innocent
And the answer’s plain
Because you’re not into it
The line is drawn
And your unligtented son
Will go forth with
A wealth of misinformation
His day has come
If it’s on the tube
Put him in real time
It’ll do him good
Make him realise
The continuum between
Ignorance and childhood
Shield nothing
Let him breathe
Let him see
Shield nothing
Let him breathe
Let him see
When the kid can’t sleep
From the fear of the mystery
Please keep in mind
The good you’ve designed
And when the bell rings
At noon of no concern
Try not to act surprised
When the epithet cries
«My mother lies
My eyes aren’t blind
My life’s a line»
Though this is another
Disease and we cry
When understanding is reached
This what fostering means
It will all be over soon
Shield nothing
Let him breathe
Let him see
Shield nothing
Let him breathe
Let him see

Ямато (Где Люди Действительно Умирают) (перевод)

Если задан вопрос
Когда ребенок невиновен
И ответ прост
Потому что ты не в теме
Линия нарисована
И твой необразованный сын
Будет идти вперед с
Множество дезинформации
Его день настал
Если это на трубке
Поместите его в реальном времени
Это пойдет ему на пользу
Заставь его осознать
Континуум между
Невежество и детство
Щит ничего
Пусть он дышит
Пусть он увидит
Щит ничего
Пусть он дышит
Пусть он увидит
Когда ребенок не может спать
От страха перед тайной
Пожалуйста помни
Добро, которое вы разработали
И когда звенит звонок
В полдень без забот
Старайтесь не удивляться
Когда эпитет плачет
«Моя мать лжет
Мои глаза не слепы
Моя жизнь - это линия»
Хотя это другое
Болезнь и мы плачем
Когда понимание достигнуто
Вот что значит воспитание
Все скоро закончится
Щит ничего
Пусть он дышит
Пусть он увидит
Щит ничего
Пусть он дышит
Пусть он увидит