Перевод текста песни Pockets of Pricks - The Van Pelt

Pockets of Pricks (оригинал)

The minds that drive the Philadelphians
Will forever remain a mystery to me
But the framework has been irrevocably set
Cause no group is strong enough to conquer the rest
We are multi-facisted state
We gather bread for your plate
And a car for every driveway
And an impasse for your hate
We are the bastard offspring
Generalissimo’s now Mussolini
We are the 'save-my-own-ass' special interest strikers
From Zion to Toranta
Cause there’s a loop in our scriptures
Says every voice must be heard
Don’t point fingers at me mam
It’s you who finds this obsurd
Talk to the politicians Ayatollah Melani
Choose your diction well and you’ll recieve its pity
And join us all on Capital Hill
And a quarter billion 'me's shout democracy
Well, we are multi-facisted state
We gather bread for your plate
And a car for every driveway
And an impasse for your hate

Карманы уколов (перевод)

Умы, которые управляют филадельфийцами
Навсегда останется для меня загадкой
Но рамки были установлены безвозвратно
Потому что ни одна группа не достаточно сильна, чтобы победить остальных
Мы – многонациональное государство
Мы собираем хлеб для вашей тарелки
И автомобиль для каждой подъездной дорожки
И тупик для вашей ненависти
Мы ублюдочное потомство
Генералиссимус теперь Муссолини
Мы забастовщики с особыми интересами "Спаси мою задницу"
От Сиона до Торанты
Потому что в наших писаниях есть петля
Говорит, что каждый голос должен быть услышан
Не указывай на меня пальцем, мама
Это вы находите этот абсурд
Поговорите с политиками Аятоллой Мелани
Выберите свою дикцию хорошо, и вы получите ее жалость
И присоединяйтесь к нам всем на Capital Hill
И четверть миллиарда криков демократии
Ну, мы многофашистское государство
Мы собираем хлеб для вашей тарелки
И автомобиль для каждой подъездной дорожки
И тупик для вашей ненависти