Перевод текста песни Wow, I Hate This Song - The Used

Wow, I Hate This Song (оригинал)

Bad songs sneak up on me like a horror film
Every problem is another pill
We’re all susceptible, we all know those
Bad songs, everything that’s on the radio
Makes me wanna fucking bash my skull
Hurt myself literally
Every time I hear the key
I see you in the melody
Never was a part of me
Wow, I hate this song
Each time it comes on
I hate this song
Each time it comes on
La-la-la, make it stop
La-la-la, heard enough
La-la-la, holy fuck
I don’t wanna sing along
La-la-la, make it stop
La-la-la, heard enough
La-la-la, holy fuck
I hate this song
(I hate this song)
Shut it off, swear I never even had a chance
Notes are hitting, makes an avalanche
Damn, this is miserable, please, won’t someone
Shut it off?
Break the record right in half
Heart feels like it’s being stabbed
Kills me emotionally
Every time I hear the key
I see you in the melody
Never was a part of me
Wow, I hate this song
Each time it comes on
I hate this song
Each time it comes on
La-la-la, make it stop
La-la-la, heard enough
La-la-la, holy fuck
I don’t wanna sing along
La-la-la, make it stop
La-la-la, heard enough
La-la-la, holy fuck
I hate this song
La-la-la, make it stop
La-la-la, heard enough
La-la-la, holy fuck
I don’t wanna sing along
La-la-la, make it stop
La-la-la, heard enough
La-la-la, holy fuck
I hate this song

Ух Ты, Как Я Ненавижу Эту Песню (перевод)

Плохие песни подкрадываются ко мне, как фильм ужасов
Каждая проблема – еще одна таблетка
Мы все восприимчивы, мы все знаем, что
Плохие песни, все, что по радио
Заставляет меня чертовски хотеть разбить себе череп
Ушибся буквально
Каждый раз, когда я слышу ключ
Я вижу тебя в мелодии
Никогда не был частью меня
Вау, я ненавижу эту песню
Каждый раз, когда это происходит
Я ненавижу эту песню
Каждый раз, когда это происходит
Ла-ла-ла, перестань
Ла-ла-ла, наслушался
Ла-ла-ла, черт возьми
Я не хочу подпевать
Ла-ла-ла, перестань
Ла-ла-ла, наслушался
Ла-ла-ла, черт возьми
Я ненавижу эту песню
(Я ненавижу эту песню)
Заткнись, клянусь, у меня даже не было шанса
Ноты бьют, делают лавину
Черт, это жалко, пожалуйста, кто-нибудь
Выключить?
Побить рекорд ровно пополам
Сердце будто пронзает
Убивает меня эмоционально
Каждый раз, когда я слышу ключ
Я вижу тебя в мелодии
Никогда не был частью меня
Вау, я ненавижу эту песню
Каждый раз, когда это происходит
Я ненавижу эту песню
Каждый раз, когда это происходит
Ла-ла-ла, перестань
Ла-ла-ла, наслушался
Ла-ла-ла, черт возьми
Я не хочу подпевать
Ла-ла-ла, перестань
Ла-ла-ла, наслушался
Ла-ла-ла, черт возьми
Я ненавижу эту песню
Ла-ла-ла, перестань
Ла-ла-ла, наслушался
Ла-ла-ла, черт возьми
Я не хочу подпевать
Ла-ла-ла, перестань
Ла-ла-ла, наслушался
Ла-ла-ла, черт возьми
Я ненавижу эту песню