Перевод текста песни Together Burning Bright - The Used

Together Burning Bright (оригинал)

Feel the pain wash over me feel the salt that’s burning from my eyes.
Feel the world move underneath me know there is no need for my disguise.
Feel the screams as you take my hand I understand the terror in your eyes.
Feel I’ve lost myself completely I need to know you’re right here by my side.
I won’t pretend that we could live forever.
I think it’s gunna be alright, now I think it’s gunna be okay.
Just close your eyes cause we are just sparks but together burning bright.
I see the daylight start to fade I see the cold move softly with the night.
I feel the darkness stop to take me now I know there is nowhere to hide.
Feel the world start caving in I feel the hollow nothing left inside.
No, I’ve lost myself completely I need to know you’re right here by my side.
I won’t pretend that we could live forever.
I think it’s gunna be alright, now I think it’s gunna be okay.
Just close your eyes cause we are just sparks but together burning bright.
I think it’s gunna be alright, now I think it’s gunna be okay.
Just close your eyes cause we are just sparks but together burning bright.
Yeah together burning bright (dah dah dah)
We are only sparks
But together burning bright.
I won’t pretend that we could live forever.
I think it’s gunna be alright, now I think it’s gunna be okay
Just close your eyes cause we are just sparks but together burning bright.
I get the feeling it’s alright, now I get the feeling it’s okay
Just close your eyes cause we are only sparks but together burning bright.
I think it’s gunna be alright, now I think it’s gunna be okay
Just close your eyes cause we are just sparks but together burning bright.

Вместе Горят Ярко (перевод)

Почувствуй, как боль омывает меня, почувствуй соль, горящую в моих глазах.
Почувствуйте, как мир движется подо мной, знайте, что мне не нужна маскировка.
Почувствуйте крики, когда вы берете меня за руку, я понимаю ужас в ваших глазах.
Чувствую, что я полностью потерял себя, мне нужно знать, что ты здесь, рядом со мной.
Я не буду притворяться, что мы могли бы жить вечно.
Я думаю, что все будет хорошо, теперь я думаю, что все будет хорошо.
Просто закрой глаза, потому что мы всего лишь искры, но вместе они ярко горят.
Я вижу, как дневной свет начинает угасать, Я вижу, как холод мягко движется вместе с ночью.
Я чувствую, как тьма останавливается, чтобы забрать меня, теперь я знаю, что мне негде спрятаться.
Чувствую, как мир начинает рушиться. Я чувствую пустоту, в которой ничего не осталось.
Нет, я совсем потерял себя, мне нужно знать, что ты здесь, рядом со мной.
Я не буду притворяться, что мы могли бы жить вечно.
Я думаю, что все будет хорошо, теперь я думаю, что все будет хорошо.
Просто закрой глаза, потому что мы всего лишь искры, но вместе они ярко горят.
Я думаю, что все будет хорошо, теперь я думаю, что все будет хорошо.
Просто закрой глаза, потому что мы всего лишь искры, но вместе они ярко горят.
Да, вместе ярко горим (да-да-да)
Мы всего лишь искры
Но вместе горят ярко.
Я не буду притворяться, что мы могли бы жить вечно.
Я думаю, все будет хорошо, теперь я думаю, что все будет хорошо
Просто закрой глаза, потому что мы всего лишь искры, но вместе они ярко горят.
Я чувствую, что все в порядке, теперь я чувствую, что все в порядке
Просто закрой глаза, потому что мы всего лишь искры, но вместе они ярко горят.
Я думаю, все будет хорошо, теперь я думаю, что все будет хорошо
Просто закрой глаза, потому что мы всего лишь искры, но вместе они ярко горят.