Перевод текста песни To Feel Something - The Used

To Feel Something (оригинал)

Used to feel so satisfied, I’d waste my time, like no big deal
Now this cheap endorphin rush it feels like nothing
There’s something in the way, we’re starving
Don’t believe were cursed from above
We are all the same, just waiting
Waiting to be touched by your love
I just want to feel something
Anything is better than this
I just wanna feel something
No different from anyone else
Wanna waste my time, but not like this at all
I just wanna feel something
No different from anyone, no different from anyone else
Never pacifies this paralyzing feeling from within
And I’m not the only one who feels this nothing
There’s something in the way, it’s crushing
Fragile like the wings of a dove
We are all the same, just waiting
Waiting to be touched by your love
I just want to feel something
Anything is better than this
I just wanna feel something
No different from anyone else
Wanna waste my time, but not like this at all
I just wanna feel something
No different from anyone else
I just want to feel something
Anything is better than this
I just wanna feel something
No different from anyone else
Gonna waste my time, but not like this at all
I just wanna feel something
No different from anyone else

Чувствовать Что-То (перевод)

Раньше чувствовал себя таким довольным, я тратил время зря, как будто ничего страшного
Теперь этот дешевый прилив эндорфина кажется ничем
Что-то мешает, мы голодаем
Не верьте, что были прокляты свыше
Мы все одинаковые, просто ждем
Ожидание прикосновения к вашей любви
Я просто хочу что-то почувствовать
Все лучше, чем это
Я просто хочу что-то почувствовать
Не отличается от других
Хочу тратить свое время, но совсем не так
Я просто хочу что-то почувствовать
Не отличается от кого-либо, ничем не отличается от кого-либо еще
Никогда не усмиряет это парализующее чувство изнутри
И я не единственный, кто ничего не чувствует
Что-то мешает, это сокрушительно
Хрупкие, как крылья голубя
Мы все одинаковые, просто ждем
Ожидание прикосновения к вашей любви
Я просто хочу что-то почувствовать
Все лучше, чем это
Я просто хочу что-то почувствовать
Не отличается от других
Хочу тратить свое время, но совсем не так
Я просто хочу что-то почувствовать
Не отличается от других
Я просто хочу что-то почувствовать
Все лучше, чем это
Я просто хочу что-то почувствовать
Не отличается от других
Собираюсь тратить свое время, но совсем не так
Я просто хочу что-то почувствовать
Не отличается от других