Перевод текста песни See You in Hell - The Used

See You in Hell (оригинал)

I found myself in the ashes of the light of the moon
Start a new religion just to take confession from you
It’s too late, it’s too late, too late
Now I’m the only one standing at the end of the fight
No resurrection burn your bridges fuck tonight
It’s too late, it’s too late, too late for me
This fight club isn’t what it once was.
Don’t you miss the violence?
It’s OK to cry
Say your goodbyes
Tonight this doesn’t have to end
So long, farewell
See you in hell
Tonight this doesn’t have to end
And now there’s nothing here to justify the ruins we left
Will you remember the night that you and I became death
It’s too late for us
This fight club isn’t what it once was.
Don’t you miss the violence?
It’s OK to cry
Say your goodbyes
Tonight this doesn’t have to end
So long, farewell
See you in hell
Tonight this doesn’t have to end
Blame me for your endless-winter-fallout-from-the-sky
It’s OK to cry
Say your goodbyes
Tonight this doesn’t have to end
So long, farewell
Now we’re in hell
I guess this never has to end

See You in Hell (перевод)

Я очутился в пепле при свете луны
Начните новую религию только для того, чтобы принять от вас исповедь
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно
Теперь я единственный, кто стоит в конце боя
Никакого воскресения, сожги свои мосты нахуй сегодня вечером
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно для меня
Этот бойцовский клуб уже не тот, что раньше.
Ты не скучаешь по насилию?
Это нормально плакать
Попрощайтесь
Сегодня это не должно заканчиваться
До тех пор, прощай
Увидимся в аду
Сегодня это не должно заканчиваться
И теперь здесь нет ничего, что могло бы оправдать руины, которые мы оставили
Ты будешь помнить ту ночь, когда ты и я стали смертью
Слишком поздно для нас
Этот бойцовский клуб уже не тот, что раньше.
Ты не скучаешь по насилию?
Это нормально плакать
Попрощайтесь
Сегодня это не должно заканчиваться
До тех пор, прощай
Увидимся в аду
Сегодня это не должно заканчиваться
Обвини меня в своих бесконечных зимних осадках с неба
Это нормально плакать
Попрощайтесь
Сегодня это не должно заканчиваться
До тех пор, прощай
Теперь мы в аду
Я думаю, это никогда не должно заканчиваться