Перевод текста песни Machine - The Used

Machine (оригинал)

Can’t watch with mechanical eyes, we say ahh-oh.
You light a match but can’t see in the dark, you say ohh-no.
Don’t even laugh as you fight to survive, say ahh-oh.
Run out of time.
Save your life.
Ohh, whoa, oh.
Backfire.
Shut your mouth.
You got nothing to say.
Backfire.
You could break your back,
get fucked up, feel the heat.
Can’t stop me now.
I’m throwing daggers from my mouth.
I don’t get tired.
You can’t tie me up, or slow me down.
You can’t stop me now.
I am a machine.
I step quick while you’re falling behind, I say ahh-oh.
I watched you dig, bury yourself alone, I say ohh-no.
I brought a gun, all you’ve got is a knife, I say ahh-oh.
One at a time, save your life.
Ahh-ohh-no.
Backfire.
Shut your mouth.
You got nothing to say.
Backfire.
You could break your back,
get fucked up, feel the heat.
Can’t stop me now.
I’m throwing daggers from my mouth.
I don’t get tired.
You can’t tie me up, or slow me down.
You can’t stop me now.
I am a machine.
I am a machine
You know I need so much more.
More than I gave before.
When metal replaces bone.
The future is now.
It is what you own.
Not enough to save yourself.
You better think of something else.
It’s not exactly what I’ve become.
but we know it’s nothing that you have done.
Ahhh, ahhh…
Backfire.
Shut your mouth.
You got nothing to say.
Backfire.
You could break your back,
get fucked up, feel the heat.
Can’t stop me now.
I’m throwing daggers from my mouth.
I don’t get tired.
You can’t tie me up, or slow me down.
You can’t stop me now.
I am a machine.

Машина (перевод)

Невозможно смотреть механическими глазами, мы говорим «а-а-а».
Вы зажигаете спичку, но не можете видеть в темноте, вы говорите о-о-нет.
Даже не смейся, когда борешься за выживание, скажи "аааааа".
Не хватит времени.
Спасти вашу жизнь.
О, о, о.
Обратный огонь.
Заткнись.
Вам нечего сказать.
Обратный огонь.
Ты можешь сломать себе спину,
облажайся, почувствуй жар.
Не могу остановить меня сейчас.
Я выбрасываю кинжалы изо рта.
Я не устаю.
Вы не можете связать меня или замедлить.
Вы не можете остановить меня сейчас.
Я машина.
Я шагаю быстро, пока ты отстаешь, я говорю а-а-а.
Я смотрел, как ты копаешь, хоронишь себя в одиночестве, я говорю о-о-нет.
Я принес пистолет, у тебя есть только нож, я говорю а-а-а.
По одному спасайте себе жизнь.
А-а-а-нет.
Обратный огонь.
Заткнись.
Вам нечего сказать.
Обратный огонь.
Ты можешь сломать себе спину,
облажайся, почувствуй жар.
Не могу остановить меня сейчас.
Я выбрасываю кинжалы изо рта.
Я не устаю.
Вы не можете связать меня или замедлить.
Вы не можете остановить меня сейчас.
Я машина.
я машина
Ты знаешь, мне нужно гораздо больше.
Больше, чем я дал раньше.
Когда металл заменяет кость.
Будущее - сегодня.
Это то, чем вы владеете.
Недостаточно, чтобы спасти себя.
Лучше подумай о чем-нибудь другом.
Это не совсем то, чем я стал.
но мы знаем, что вы ничего не сделали.
Аааа, ааа…
Обратный огонь.
Заткнись.
Вам нечего сказать.
Обратный огонь.
Ты можешь сломать себе спину,
облажайся, почувствуй жар.
Не могу остановить меня сейчас.
Я выбрасываю кинжалы изо рта.
Я не устаю.
Вы не можете связать меня или замедлить.
Вы не можете остановить меня сейчас.
Я машина.