Перевод текста песни Into My Web - The Used

Into My Web (оригинал)

Whoaaa oh, oh
Whoaaa oh, whoa
Whoaaa, whoa, whoa oh, oh
I stopped to call you my little girl
I meant more.
So much more
That I’d like to push it half to death
They want to, they watch you
Saw you turning heads and breaking necks
Past time, we’ll mean time
See their jaws drop as you fly like a butterfly straight into my web
(Straight into my web)
Maybe I will be the only one who could leave her
Do you feel stuck?
It’s all in your head
Mindless, I’m fading
I miss the other flies, already dead
I caught some, and left one
I saw them turning heads, and broke my neck
I learned to, they want to
See me drop my jaw as you fly like a butterfly
Straight into my web
Maybe I will be the only one who could leave her
Should I lie and just pretend that I couldn’t kill her?
Maybe I can just pretend
As she flies into my web
Whoaaa oh, oh
Whoaaa oh, whoa
Whoaaa, whoa, whoa oh, oh
Straight into my web
Straight into my web
I stopped to call you my little girl
I meant more, so much more
See me drop my jaw as you fly like a butterfly
Maybe I will be the only one who could leave her
Should I lie and just pretend that I couldn’t kill her?
Maybe I will be the only one who will leave her
Should I lie and just pretend that I couldn’t kill her?
Maybe I can just pretend
As she flies into my web

В Мою Паутину (перевод)

Ого, о, о
Оооооооооооооооооооооооооо
Ваааа, вау, вау о, о
Я перестал называть тебя моей маленькой девочкой
Я имел в виду больше.
многое другое
Что я хотел бы довести его до полусмерти
Они хотят, они смотрят на тебя
Видел, как ты поворачиваешь головы и ломаешь шеи
Прошлое время, мы будем иметь в виду время
Смотри, как у них отвисают челюсти, когда ты летишь, как бабочка, прямо в мою паутину.
(Прямо в мою сеть)
Может быть, я буду единственным, кто мог бы оставить ее
Вы чувствуете, что застряли?
Все это в вашей голове
Бессмысленно, я угасаю
Я скучаю по другим мухам, уже мертвым
Я поймал несколько, а один оставил
Я видел, как они поворачивали головы, и сломал себе шею
Я научился, они хотят
Смотри, как я опускаю челюсть, когда ты летишь, как бабочка
Прямо в мою сеть
Может быть, я буду единственным, кто мог бы оставить ее
Должен ли я солгать и просто притвориться, что я не мог убить ее?
Может быть, я могу просто притвориться
Когда она летит в мою паутину
Ого, о, о
Оооооооооооооооооооооооооо
Ваааа, вау, вау о, о
Прямо в мою сеть
Прямо в мою сеть
Я перестал называть тебя моей маленькой девочкой
Я имел в виду больше, гораздо больше
Смотри, как я опускаю челюсть, когда ты летишь, как бабочка
Может быть, я буду единственным, кто мог бы оставить ее
Должен ли я солгать и просто притвориться, что я не мог убить ее?
Может быть, я буду единственным, кто оставит ее
Должен ли я солгать и просто притвориться, что я не мог убить ее?
Может быть, я могу просто притвориться
Когда она летит в мою паутину