Перевод текста песни Force Without Violence - The Used

Force Without Violence (оригинал)

Our voices still silence
the plans that we’ve made
the dead cannot hear
all the prayers that we beg
Is there a force without violence
is there a catch with no hook
believing the lies while they fix all the books
Things will never change
if we remain the same
our hearts call us by name
These walls won’t keep us safe
when they hold us back like barricades
It’s time now to replace these walls
the walls around our heart
Theres no price we wont pay
and we steal it back just to give it away
its time now to replace these walls
the walls around our hearts
When fear breaks the silence
the choice has been made
we’re listening now to sounds from the grave
This brave opposition
comes naturally
being exactly who we’re supposed to be
Things will never change
if we remain the same
our hearts call us by name
These walls won’t keep us safe
when they hold us back like barricades
It’s time now to replace these walls
the walls around our heart
Theres no price we wont pay
and we steal it back just to give it away
its time now to replace these walls
the walls around our hearts
We’ll take what we’re given
we’ll pay for our freedom
We’ll take what we’re given
we’ll pray for our freedom
We’ll take what we’re given
we’ll pray for our freedom
We’ll take what we’re given
we’ll pay for our freedom
These walls won’t keep us safe
when they hold us back like barricades
It’s time now to replace these walls
the walls around our heart
Theres no price we wont pay
and we steal it back just to give it away
its time now to replace these walls
the walls around our hearts

Сила Без Насилия (перевод)

Наши голоса по-прежнему молчат
планы, которые мы сделали
мертвые не слышат
все молитвы, которые мы просим
Есть ли сила без насилия
есть ли улов без крючка
верить лжи, пока они исправляют все книги
Вещи никогда не изменятся
если мы останемся прежними
наши сердца зовут нас по имени
Эти стены не защитят нас
когда они сдерживают нас, как баррикады
Пришло время заменить эти стены
стены вокруг нашего сердца
Нет цены, которую мы не заплатим
и мы крадем его обратно, чтобы отдать
пришло время заменить эти стены
стены вокруг наших сердец
Когда страх нарушает тишину
выбор был сделан
мы сейчас слушаем звуки из могилы
Эта смелая оппозиция
приходит естественно
быть именно тем, кем мы должны быть
Вещи никогда не изменятся
если мы останемся прежними
наши сердца зовут нас по имени
Эти стены не защитят нас
когда они сдерживают нас, как баррикады
Пришло время заменить эти стены
стены вокруг нашего сердца
Нет цены, которую мы не заплатим
и мы крадем его обратно, чтобы отдать
пришло время заменить эти стены
стены вокруг наших сердец
Мы возьмем то, что нам дано
мы заплатим за нашу свободу
Мы возьмем то, что нам дано
мы будем молиться за нашу свободу
Мы возьмем то, что нам дано
мы будем молиться за нашу свободу
Мы возьмем то, что нам дано
мы заплатим за нашу свободу
Эти стены не защитят нас
когда они сдерживают нас, как баррикады
Пришло время заменить эти стены
стены вокруг нашего сердца
Нет цены, которую мы не заплатим
и мы крадем его обратно, чтобы отдать
пришло время заменить эти стены
стены вокруг наших сердец