Перевод текста песни Blood Meridian - The Used

Blood Meridian (оригинал)

Circles
Same day recycled again
I’m going psycho
Right back to where it begins
Violence
You are too sick to say no
You go from smiling
Straight back to begging me to go
Crack the silence
Tell me something
Keep it honest
Trapped in a violent daydream.
Have we lost it
Halved it, broken
Fantasizing
Trapped in a violent daydream
Violence
You are too sick to say no
You go from smiling
Straight back to begging me to go
I think they’re ready to kill
Violence
You are too sick to say no
You go from smiling and laughing
Straight back to begging me to go
Violence
Violence
You are too sick to say no

Blood Meridian (перевод)

Круги
В тот же день переработан снова
я схожу с ума
Вернемся к тому, с чего все начинается
Насилие
Вы слишком больны, чтобы сказать "нет"
Вы уходите от улыбки
Прямо назад, чтобы умолять меня уйти
Взломать тишину
Скажи мне что-нибудь
Будьте честны
В ловушке жестокой мечты.
Мы потеряли это
Пополам, сломанный
Фантазируй
В ловушке жестокой мечты
Насилие
Вы слишком больны, чтобы сказать "нет"
Вы уходите от улыбки
Прямо назад, чтобы умолять меня уйти
Я думаю, они готовы убить
Насилие
Вы слишком больны, чтобы сказать "нет"
Вы переходите от улыбки и смеха
Прямо назад, чтобы умолять меня уйти
Насилие
Насилие
Вы слишком больны, чтобы сказать "нет"