| It was the third of September
| Это было третье сентября
|
| That day I’ll always remember, yes I will
| Этот день я всегда буду помнить, да, я буду
|
| Cause that was the day my daddy died
| Потому что это был день, когда умер мой папа
|
| I never got a chance to see him
| У меня никогда не было возможности увидеть его
|
| Never heard nothin' but bad things about him
| Никогда не слышал о нем ничего, кроме плохого
|
| Mama, I’m depending on you to tell me the truth
| Мама, я рассчитываю на то, что ты скажешь мне правду
|
| And Mama just hung her head and said, Son
| А мама просто опустила голову и сказала: «Сын.
|
| Papa was a rolling stone
| Папа был катящимся камнем
|
| Wherever he laid his hat was his home
| Куда бы он ни положил свою шляпу, был его дом
|
| And when he died
| И когда он умер
|
| All he left us was alone
| Все, что он оставил нам, был один
|
| Papa was a rolling stone
| Папа был катящимся камнем
|
| Wherever he laid his hat was his home
| Куда бы он ни положил свою шляпу, был его дом
|
| And when he died
| И когда он умер
|
| All he left us was alone
| Все, что он оставил нам, был один
|
| Hey, Mama, is it true what they say
| Эй, мама, это правда, что они говорят
|
| That Papa never worked a day in his life?
| Что папа ни дня в жизни не работал?
|
| And Mama, some bad talk goin around town
| И мама, какие-то плохие разговоры ходят по городу
|
| Sayin that Papa had three outside children and another wife
| Говорю, что у папы было трое внешних детей и еще одна жена
|
| And that ain’t right
| И это неправильно
|
| Heard some talk about Papa doing some storefront preaching
| Слышал разговоры о том, что папа проповедует в магазине
|
| Talking about saving your souls
| Говоря о спасении ваших душ
|
| And all the time leeching
| И все время пиявка
|
| Dealing in debt and stealing in the name of the Lord
| Работа с долгами и воровство во имя Господа
|
| Mama just hung her head and said
| Мама просто опустила голову и сказала
|
| Papa was a rolling stone
| Папа был катящимся камнем
|
| Wherever he laid his hat was his home
| Куда бы он ни положил свою шляпу, был его дом
|
| And when he died
| И когда он умер
|
| All he left us was alone
| Все, что он оставил нам, был один
|
| Papa was a rolling stone
| Папа был катящимся камнем
|
| Wherever he laid his hat was his home
| Куда бы он ни положил свою шляпу, был его дом
|
| And when he died
| И когда он умер
|
| All he left us was alone
| Все, что он оставил нам, был один
|
| Hey Mama I heard Papa called himself a jack of all trades
| Эй, мама, я слышал, папа называл себя мастером на все руки
|
| Tell me is that what sent Papa to an early grave?
| Скажи мне, это то, что отправило папу в раннюю могилу?
|
| Folks say Papa would beg, borrow or steal to pay his bills
| Люди говорят, что папа просил, брал взаймы или воровал, чтобы оплатить свои счета
|
| Folks say Papa was never much on thinkin'
| Люди говорят, что папа никогда особо не думал,
|
| Spent most of his life chasin' women and drinkin'
| Провел большую часть своей жизни в погоне за женщинами и пьянстве
|
| Mama, I’m depending on you to tell me the truth
| Мама, я рассчитываю на то, что ты скажешь мне правду
|
| And Mama looked up with a tear in her eye and said, Son
| И мама подняла глаза со слезами на глазах и сказала: сын
|
| Papa was a rolling stone
| Папа был катящимся камнем
|
| Wherever he laid his hat was his home
| Куда бы он ни положил свою шляпу, был его дом
|
| And when he died
| И когда он умер
|
| All he left us was alone
| Все, что он оставил нам, был один
|
| Papa was a rolling stone
| Папа был катящимся камнем
|
| Wherever he laid his hat was his home
| Куда бы он ни положил свою шляпу, был его дом
|
| And when he died
| И когда он умер
|
| All he left us was alone | Все, что он оставил нам, был один |