Перевод текста песни Help Yourself - The Undisputed Truth

Help Yourself - The Undisputed Truth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Help Yourself, исполнителя - The Undisputed Truth.
Дата выпуска: 06.05.2002
Язык песни: Английский

Help Yourself

(оригинал)
Aahhh, I just want to let you people know, yeah
True love is hard to find and that’s yourself
Aahhh, I just want to let you people know
That, my son, when you find the one you want
Don’t let it go, no, no, no, no, no
Yeah, I’ll send you my loving
If you want me to
I’d do anything you want
If you ask me to
Well, I work my fingers
'Til they’re black and blue
All I’ve got to do is the one thing
I’m gonna ask of me
Help yourself to my love and affection (Mmm-hmm)
(Help yourself) All you gotta do is follow me in my direction
(Hey, I’m on my way)
Help yourself to my love that you know you need (Yes, indeed)
(Help yourself) Get yourself a heaping help and help yourself
Aahhh, you see something you want (Uh-huh)
Go on and get it (Have mercy)
You’ve got to use what you’ve got
To get what you want (Amen)
I’ve got a truck full of loving
It ain’t doing nothing
And you’ve got what it takes
To get what I’ve got
Aahhh, help yourself to my love and affection (Hey, I’m coming, girl)
(Help yourself) All you’ve got to is follow me in my direction (Nothin' can
keep you)
You see I’ve got good love that you need (Yes, indeed)
Get yourself a heaping help and help yourself
Daa-da-da-da-da-da
Daa-da-da-da-da-da-da
Daa-da-da-da-da-da
Daa-da-da-da-da-da-da
We’re gonna sing the song
I’ll send you my loving
If you want me to (Say, what?)
And I’ll do anything you want
If you ask me to (Mercy, girl)
And I’ll work my fingers
'Til they’re black and blue (Lord, yeah)
All you’ve got to do
Is the one thing that I ask of you
Help yourself to my love and affection (You don’t have to worry, girl)
All you’ve got to do is start steppin' in my direction (Hey, I’m on my way)
(Help yourself) You see if got good love that you need
(Yes, indeed)
(Help your-) Get yourself a heaping helping and help yourself (Woah-woah-yeah)
(C'mon)
Help yourself to my love and affection (Mmm-hmm-mm-hmm)
All you’ve got to do is follow me in my direction (I'm gonna follow, baby)
(Help yourself) You see I’ve got more love than I need (Yes, indeed)
(Help your-) Get yourself a heaping helping and help yourself
(Woah-woah-woah-woah, come)
(перевод)
Аааа, я просто хочу, чтобы вы знали, да
Настоящую любовь трудно найти, и это ты сам
Аааа, я просто хочу, чтобы вы знали
Это, мой сын, когда ты найдешь того, кого хочешь
Не отпускай, нет, нет, нет, нет, нет
Да, я пошлю тебе свою любовь
Если вы хотите, чтобы я
Я сделаю все, что ты захочешь
Если вы попросите меня
Ну, я работаю пальцами
«Пока они не станут черными и синими
Все, что мне нужно сделать, это одно
Я собираюсь спросить меня
Угощайтесь моей любовью и привязанностью (Ммм-хм)
(Помогите себе) Все, что вам нужно сделать, это следовать за мной в моем направлении
(Эй, я уже в пути)
Помоги себе в моей любви, которая, как ты знаешь, тебе нужна (Да, действительно)
(Помогите себе) Получите большую помощь и помогите себе
Аааа, ты видишь то, что хочешь (Угу)
Иди и возьми это (помилуй)
Вы должны использовать то, что у вас есть
Чтобы получить то, что вы хотите (аминь)
У меня есть грузовик, полный любви
Это ничего не делает
И у вас есть все, что нужно
Чтобы получить то, что у меня есть
Аааа, угощайся моей любовью и привязанностью (Эй, я иду, девочка)
(Помогите себе) Все, что вам нужно, это следовать за мной в моем направлении (Ничто не может
держать вас)
Видишь ли, у меня есть хорошая любовь, которая тебе нужна (да, действительно)
Получите большую помощь и помогите себе
Даа-да-да-да-да-да
Даа-да-да-да-да-да-да
Даа-да-да-да-да-да
Даа-да-да-да-да-да-да
Мы будем петь песню
Я пошлю тебе свою любовь
Если ты хочешь, чтобы я (Скажи, что?)
И я сделаю все, что ты захочешь
Если ты попросишь меня (Мерси, девочка)
И я буду работать пальцами
«Пока они не станут черными и синими (Господи, да)
Все, что вам нужно сделать
Единственное, о чем я прошу вас
Угощайся моей любовью и нежностью (Тебе не о чем беспокоиться, девочка)
Все, что вам нужно сделать, это начать двигаться в моем направлении (Эй, я уже в пути)
(Помогите себе) Вы видите, есть ли у вас хорошая любовь, которая вам нужна
(Да, в самом деле)
(Помоги своему-) Набери себе кучу помощи и помоги себе (Уоу-уоу-да)
(Да брось)
Угощайтесь моей любовью и привязанностью (Ммм-хмм-мм-хмм)
Все, что тебе нужно сделать, это следовать за мной в моем направлении (я буду следовать, детка)
(Помогите себе) Вы видите, что у меня больше любви, чем мне нужно (Да, действительно)
(Помогите своему-) Получите большую помощь и помогите себе
(Уоу-уоу-уоу, приди)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Make Your Own Heaven And Hell Right Here On Earth 1970
Smiling Faces Sometimes 2002
Don't Let Him Take Your Love From Me 1970
What's Going On 1970
Papa Was A Rollin' Stone 2002
Since I've Lost You 1971
Law of the Land
Girl You're Alright 2002
You Got The Love I Need 1971
California Soul 1971
With A Little Help From My Friends 1973
Love And Happiness 1974
Feelin' Alright 1973
Mama I Gotta Brand New Thing (Don't Say No) 2002
Just My Imagination (Running Away With Me) 1973
Friendship Train 2012
Down By The River 1974
Let's Go Down to the Disco 1976
The Law Of The Land 2006
Ball Of Confusion (That's What The World Is Today) 2008

Тексты песен исполнителя: The Undisputed Truth