Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mama I Gotta Brand New Thing (Don't Say No), исполнителя - The Undisputed Truth. Дата выпуска: 06.05.2002
Язык песни: Английский
Mama I Gotta Brand New Thing (Don't Say No)(оригинал) |
| Well Sunday morning I heard mama pray |
| From a room I heard her say |
| «Good Lord help my son find his way» |
| «Lord he’s just a country boy» |
| «He thinks the world is great big toy» |
| And there ain’t nothin' he can’t do |
| If he wants to |
| He got himself a part time job |
| Saved his money and bought him a guitar |
| Played from sun up to sundown, hey, hey, hey |
| He don’t wanna go to school no more |
| Won’t do his household chores |
| But I must admit, the neighbors dig his sound |
| Well he’s got some big ideas |
| He’s talkin' 'bout leavin' here |
| Going to a place called New York City |
| And here’s what he told me |
| Mama, I gotta me a guitar (got a brand new thing let me go) |
| I’m on my way to New York, I wanna become a big star |
| Please let me go |
| Mama got it burnin' deep down inside (got a brand new thing let me go) |
| I wanna see my name in lights |
| Please please please don’t say no |
| Mama said, «My son, my son you’re only sixteen» |
| «I know being a star is your dream» |
| «But I think it’s time you stop all this foolin'» |
| «And get to your schoolin'» |
| Living in a state of frustration |
| Stop preachin' that education |
| 'Cause this guitar is gonna make me a king |
| Above everything else, listen |
| Diamonds from head to toe |
| First class everywhere we go |
| Just give me a chance to do my thing |
| Mama, I got a brand new thing, don’t say no |
| Let me go |
| Mama (got a burning down deep inside) |
| I got a brand new thing (I wanna see my name in lights) |
| Don’t say no (please, please, please, let me go) |
| Let me go (I can see it all now) |
| Champagne and caviar |
| A black chauffeured limousine car |
| Trips all around the world |
| And I’ll have my choice of any girl |
| People lined up as far as you can see |
| Standing in line just to see me |
| Money pilin' up to the sky |
| There ain’t nothin' that we can’t buy |
| Just have a little faith in me |
| Mama I’m sure that you will see |
| That your son and his guitar are gonna go far |
| Oh |
| Mama, I got a brand new thing, don’t say no |
| Let me go |
| Mama got a burning down deep inside |
| I wanna see my name in lights |
| (I got a brand new thing let me go) |
| Please please please let me go |
| Lord have mercy |
| Mama, I got me a guitar |
| (I got a brand new thing let me go) |
| I wanna be a big star |
| Let me go |
| Mama got a burning down deep inside |
| I wanna see my name in lights |
| (Please please please) please please please let me go |
Мама, У Меня Есть Совершенно Новая Вещь (Не Говори "Нет")(перевод) |
| Ну, в воскресенье утром я слышал, как мама молится |
| Из комнаты я услышал, как она сказала |
| «Господи, помоги моему сыну найти свой путь» |
| «Господи, он просто деревенский парень» |
| «Он думает, что мир — это большая большая игрушка» |
| И нет ничего, что он не мог бы сделать |
| Если он хочет |
| Он нашел себе работу на неполный рабочий день |
| Сэкономил деньги и купил ему гитару |
| Играл от солнца до заката, эй, эй, эй |
| Он больше не хочет ходить в школу |
| Не будет заниматься домашними делами |
| Но я должен признать, что соседи копают его звук |
| Ну, у него есть большие идеи |
| Он говорит о том, чтобы уйти отсюда |
| Отправляясь в место под названием Нью-Йорк |
| И вот что он мне сказал |
| Мама, мне нужна гитара (есть новенькая, отпусти меня) |
| Я еду в Нью-Йорк, я хочу стать большой звездой |
| Пожалуйста, позволь мне уйти |
| Мама заставила его гореть глубоко внутри (у меня есть совершенно новая вещь, отпусти меня) |
| Я хочу увидеть свое имя в свете |
| Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не говори нет |
| Мама сказала: «Сын мой, сын мой, тебе всего шестнадцать» |
| «Я знаю, что стать звездой — это твоя мечта» |
| «Но я думаю, тебе пора прекратить всю эту ерунду» |
| «И иди в школу» |
| Жизнь в состоянии разочарования |
| Хватит проповедовать это образование |
| Потому что эта гитара сделает меня королем |
| Прежде всего, слушайте |
| Бриллианты с головы до ног |
| Куда бы мы ни пошли, первый класс |
| Просто дай мне шанс сделать свое дело |
| Мама, у меня есть новенькая вещь, не говори "нет" |
| Отпусти меня |
| Мама (сгорела глубоко внутри) |
| У меня есть совершенно новая вещь (я хочу увидеть свое имя в свете) |
| Не говори «нет» (пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, отпусти меня) |
| Отпусти меня (теперь я все вижу) |
| Шампанское и икра |
| Черный лимузин с шофером |
| Поездки по всему миру |
| И я выберу любую девушку |
| Люди выстроились в очередь, насколько вы можете видеть |
| Стою в очереди, чтобы увидеть меня. |
| Деньги накапливаются до неба |
| Нет ничего, что мы не могли бы купить |
| Просто поверь в меня |
| Мама, я уверен, что ты увидишь |
| Что твой сын и его гитара далеко пойдут |
| Ой |
| Мама, у меня есть новенькая вещь, не говори "нет" |
| Отпусти меня |
| Мама сгорела глубоко внутри |
| Я хочу увидеть свое имя в свете |
| (У меня есть совершенно новая вещь, отпусти меня) |
| Пожалуйста, пожалуйста, отпустите меня |
| Господи, помилуй |
| Мама, я купил себе гитару |
| (У меня есть совершенно новая вещь, отпусти меня) |
| Я хочу быть большой звездой |
| Отпусти меня |
| Мама сгорела глубоко внутри |
| Я хочу увидеть свое имя в свете |
| (Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста) пожалуйста, пожалуйста, отпустите меня |