| People movin' out
| Люди уезжают
|
| People movin' in Why, because of the color of their skin
| Люди движутся в Почему, из-за цвета их кожи
|
| Run, run, run, but you sho' can’t hide
| Беги, беги, беги, но ты не можешь спрятаться
|
| An eye for an eye
| Глаз за глаз
|
| A tooth for a tooth
| Зуб за зуб
|
| Vote for me, and I’ll set you free
| Голосуй за меня, и я освобожу тебя
|
| Rap on brother, rap on Well, the only person talkin'
| Рэп, брат, рэп, Ну, единственный человек, говорящий
|
| 'Bout love thy brother is the preacher
| «О любви к твоему брату - проповедник
|
| And it seems,
| И кажется,
|
| Nobody is interested in learnin'
| Никто не заинтересован в обучении
|
| But the teacher
| Но учитель
|
| Segregation, determination, demonstration,
| Разделение, определение, демонстрация,
|
| Integration, aggravation,
| Интеграция, обострение,
|
| Humiliation, obligation to our nation
| Унижение, обязательство перед нашей нацией
|
| Ball of Confusion
| Шар Путаницы
|
| That’s what the world is today
| Вот что такое мир сегодня
|
| The sale of pills are at an all time high
| Продажа таблеток находится на рекордно высоком уровне
|
| Young folks walk around with
| Молодые люди ходят с
|
| Their heads in the sky
| Их головы в небе
|
| Cities aflame in the summer time
| Города в огне в летнее время
|
| And, the beat goes on Air pollution, revolution, gun control,
| И ритм продолжается Загрязнение воздуха, революция, контроль над оружием,
|
| Sound of soul
| Звук души
|
| Shootin' rockets to the moon
| Стрельба ракетами на Луну
|
| Kids growin' up too soon
| Дети слишком рано взрослеют
|
| Politicians say more taxes will
| Политики говорят, что налогов будет больше.
|
| Solve everything
| Решить все
|
| And the band played on So round 'n' round 'n' round we go Where the world’s headed, nobody knows
| И группа играла так по кругу, по кругу, по кругу, мы идем Куда катится мир, никто не знает
|
| Just a Ball of Confusion
| Просто клубок путаницы
|
| Oh yea, that’s what the wold is today
| О да, вот что такое мир сегодня
|
| Fear in the air, tension everywhere
| Страх в воздухе, напряжение повсюду
|
| Unemployment rising fast,
| Безработица быстро растет,
|
| The Beatles' new record’s a gas
| Новый альбом The Beatles — это газ
|
| And the only safe place to live is On an indian reservation
| И единственное безопасное место для жизни - в индейской резервации.
|
| And the band played on Eve of destruction, tax deduction
| И группа играла в канун уничтожения, налогового вычета
|
| City inspectors, bill collectors
| Городские инспекторы, инкассаторы
|
| Mod clothes in demand,
| Модная одежда пользуется спросом,
|
| Population out of hand
| Население из-под контроля
|
| Suicide, too many bills, hippies movin'
| Самоубийство, слишком много счетов, движение хиппи
|
| To the hills
| В холмы
|
| People all over the world, are shoutin'
| Люди во всем мире кричат
|
| End the war
| Закончить войну
|
| And the band played on. | И группа продолжала играть. |