Перевод текста песни Talk to You Later - The Tubes

Talk to You Later (оригинал)

As I mentioned near the close of the last record
This record you are now playing is another example
Of the completion backward principal
If you can possibly manage the time
Please play both sides at one meeting
I met her on a strip
It was another lost weekend
The band was too slick
And the people were twisted
So I asked her for a date
She reluctantly agreed
Then we went to my place
And she never did leave
She won’t even miss me when she’s gone
That’s okay with me, I’ll cry later on
It’s been six months
She hasn’t shut up once
I’ve tried to explain
She’s driving me insane
She won’t even miss me when she’s gone
That’s okay with me, I’ll cry later on
I’ll talk to ya later, don’t want to hear it again tonight
I’ll talk to ya later, just save it for another guy
I’ll talk to ya later, don’t want to hear it again tonight
I’ll just see you around
Get out
I’m telling you now
Do you catch my drift?
What could be plainer than this
Nothin' more to be said
Write me a letter instead
I don’t mean to be cruel
But I’m finished with you
She won’t even miss me when she’s gone
That’s okay with me I’ll cry later on
I’ll talk to ya later, don’t want to hear it again tonight
I’ll talk to ya later, just save it for another guy
I’ll talk to ya later, don’t want to hear it again tonight
I’ll just see you around
I’ll talk to ya later, don’t want to hear it again tonight
I’ll talk to ya later, just save it for another guy
I’ll talk to ya later, don’t want to hear it again tonight
I’ll just see you around
I’ll have a talk to ya later, don’t want to hear it again tonight
I’ll talk to ya later, just save it, save it for another guy

Поговорим Позже (перевод)

Как я уже упоминал в конце последней записи
Эта запись, которую вы сейчас проигрываете, – еще один пример
Об обратном принципе завершения
Если вы можете управлять временем
Пожалуйста, играйте за обе стороны на одной встрече
Я встретил ее на полосе
Это были еще одни потерянные выходные
Группа была слишком гладкой
И люди были скручены
Поэтому я попросил ее о свидании
Она нехотя согласилась
Потом мы пошли ко мне
И она никогда не уходила
Она даже не будет скучать по мне, когда уйдет
Со мной все в порядке, я буду плакать позже
Прошло шесть месяцев
Она ни разу не заткнулась
я пытался объяснить
Она сводит меня с ума
Она даже не будет скучать по мне, когда уйдет
Со мной все в порядке, я буду плакать позже
Я поговорю с тобой позже, не хочу слышать это снова сегодня вечером
Я поговорю с тобой позже, просто оставь это для другого парня
Я поговорю с тобой позже, не хочу слышать это снова сегодня вечером
Я просто увижу тебя
Убирайся
Я говорю вам сейчас
Ты улавливаешь мой дрейф?
Что может быть проще, чем это
Больше нечего сказать
Вместо этого напишите мне письмо
Я не хочу быть жестоким
Но я закончил с тобой
Она даже не будет скучать по мне, когда уйдет
Со мной все в порядке, я буду плакать позже
Я поговорю с тобой позже, не хочу слышать это снова сегодня вечером
Я поговорю с тобой позже, просто оставь это для другого парня
Я поговорю с тобой позже, не хочу слышать это снова сегодня вечером
Я просто увижу тебя
Я поговорю с тобой позже, не хочу слышать это снова сегодня вечером
Я поговорю с тобой позже, просто оставь это для другого парня
Я поговорю с тобой позже, не хочу слышать это снова сегодня вечером
Я просто увижу тебя
Я поговорю с тобой позже, не хочу слышать это снова сегодня вечером
Я поговорю с тобой позже, просто прибереги, прибереги для другого парня