Перевод текста песни She's A Beauty - The Tubes

She's A Beauty (оригинал)

Step right up and don’t be shy,
because you will not believe your eyes.
She’s right here behind the glass
and you’re gonna like her,
'cause she’s got class.
You can look inside another world.
You get to talk to a pretty girl.
She’s everything you dream about…
but don’t fall in love…
She’s a beauty ---
one in a million girls,
she’s a beauty.
Why would I lie?
Why would I lie?
You can say anything you like,
but you can’t touch the merchandise.
She’ll give you every pennies worth,
but it will cost you a dollar first.
You can step outside your little world.
You can talk to a pretty girl.
She’s everything you dream about…
but don’t fall in love…
She’s a beauty ---
one in a million girls,
she’s a beauty.
Why would I lie?
Why would I lie?

Она Красавица (перевод)

Шаг вперед и не стесняйтесь,
потому что вы не поверите своим глазам.
Она прямо здесь, за стеклом
и она тебе понравится,
потому что у нее есть класс.
Вы можете заглянуть внутрь другого мира.
Ты поговоришь с красивой девушкой.
Она все, о чем ты мечтаешь…
но не влюбляйся...
Она красавица ---
одна на миллион девушек,
она красавица.
Зачем мне лгать?
Зачем мне лгать?
Вы можете говорить все, что угодно,
но нельзя трогать товар.
Она отдаст тебе каждую копейку,
но сначала это будет стоить вам доллар.
Вы можете выйти за пределы своего маленького мира.
Ты можешь поговорить с красивой девушкой.
Она все, о чем ты мечтаешь…
но не влюбляйся...
Она красавица ---
одна на миллион девушек,
она красавица.
Зачем мне лгать?
Зачем мне лгать?