Перевод текста песни Love's A Mystery (I Don't Understand) - The Tubes

Love's A Mystery (I Don't Understand) (оригинал)

Real, almost real
I could feel the life flow into my veins
Done, now it’s done
I have fallen for the final time, I can’t get up again
Love’s a mystery, I don’t understand
Love’s supposed to make you glad
Tell me why I feel so bad
Love’s a mystery, I don’t understand
I won’t see you anymore
And if that’s what love is for, then I don’t understand
Free, now you’re free
You don’t need me and you don’t want what I give
Baby, here is my heart, please, help me please
'Cause if life is made for hearts in love then how am I to live
Love’s a mystery, I don’t understand
It’s so hard to be alone
When the one you love is gone
Love’s a mystery, I don’t understand
You won’t stay another day
And if that’s all you can say, then I don’t understand
Love’s a mystery, I don’t understand
I won’t see you anymore
And if that’s what love is for, then I don’t understand

Любовь - Это Тайна (Я Не Понимаю) (перевод)

Настоящий, почти настоящий
Я чувствовал, как жизнь течет по моим венам
Готово, теперь сделано
Я упал в последний раз, я не могу снова подняться
Любовь-это тайна, я не понимаю
Любовь должна радовать
Скажи мне, почему мне так плохо
Любовь-это тайна, я не понимаю
я тебя больше не увижу
И если для этого и нужна любовь, то я не понимаю
Свободен, теперь ты свободен
Я тебе не нужен, и ты не хочешь того, что я даю
Детка, вот мое сердце, пожалуйста, помоги мне, пожалуйста
Ведь если жизнь создана для влюбленных сердец, то как мне жить
Любовь-это тайна, я не понимаю
Так сложно быть одному
Когда тот, кого ты любишь, ушел
Любовь-это тайна, я не понимаю
Вы не останетесь еще на один день
И если это все, что ты можешь сказать, то я не понимаю
Любовь-это тайна, я не понимаю
я тебя больше не увижу
И если для этого и нужна любовь, то я не понимаю