Перевод текста песни Amnesia - The Tubes

Amnesia (оригинал)

It seems we stood and talked
Like this before
Why can’t I remember
Did we share something more
I must have loved you
Once upon a time
Amnesia has come
And clouded my mind
Was there a fire burning
Or were there tears
Did I ever whisper
Words of love in your ear
I can’t go on
Not knowing my own name
I only have
This curse of love to blame
What have I done to deserve this
Can’t find my love if I can’t find myself
I’m imprisoned by amnesia
And I can’t break the spell
The love of days gone past
Is haunting me
Your face looks so familiar
Who can you be
This is the price
That I have to pay
That’s why I cry
Cry out for yesterday
What have I done to deserve this
Can’t find my love if I can’t find myself
I’m imprisoned by amnesia
And I can’t break the spell
It seems we stood and talked
Like this before
Why can’t I remember
Did we share something more
I must have loved you
Once upon a time
Amnesia has come
And clouded my mind
What have I done to deserve this
Can’t find my love if I can’t find myself
I’m imprisoned by amnesia
And I can’t break the spell

Амнезия (перевод)

Кажется, мы стояли и разговаривали
Как это раньше
Почему я не могу вспомнить
Мы поделились чем-то еще
Я, должно быть, любил тебя
Давным-давно
Амнезия пришла
И затуманил мой разум
Горел ли огонь
Или были слезы
Я когда-нибудь шептал
Слова любви на ухо
я не могу продолжать
Не зная собственного имени
У меня есть только
Это проклятие любви виновато
Что я сделал, чтобы заслужить это
Не могу найти свою любовь, если не могу найти себя
Я в плену амнезии
И я не могу разрушить заклинание
Любовь минувших дней
преследует меня
Ваше лицо выглядит таким знакомым
Кем ты можешь быть
это цена
Что я должен заплатить
Вот почему я плачу
Плакать о вчерашнем дне
Что я сделал, чтобы заслужить это
Не могу найти свою любовь, если не могу найти себя
Я в плену амнезии
И я не могу разрушить заклинание
Кажется, мы стояли и разговаривали
Как это раньше
Почему я не могу вспомнить
Мы поделились чем-то еще
Я, должно быть, любил тебя
Давным-давно
Амнезия пришла
И затуманил мой разум
Что я сделал, чтобы заслужить это
Не могу найти свою любовь, если не могу найти себя
Я в плену амнезии
И я не могу разрушить заклинание