Перевод текста песни Bora Bora 2000/Love Bomb - The Tubes

Bora Bora 2000/Love Bomb (оригинал)

How many years?
How many years?
Ten years time
Two thousand years, two million years, so
Bora Bora 2000
I’ll be your lover
Come and discover a brave new world
Like Cupid’s warrior
I will destroy your sorrow girl
Don’t resist me
There ain’t no love defense department
Once you kiss me
There’ll be a meltdown of your heart
Lover, lover, you don’t need another
Just duck and cover
We detonated and then we really made it
In the mist we faded
Kiss, kiss, boom, boom
Bang, zoom to the moon
Love bomb, you are the target
Love bomb, of my thermal romantic device
Love bomb, I aim to get you
Love bomb, 'cause I’m deadly but I’m so nice
Lover, lover, you don’t need another
Just duck and cover
We detonated and then we really made it
In the mist we faded
Ten, nine, eight, seven
All good lovers go to heaven, bombs away
Six, five, four, three, two, one
How I learn to love the love bomb, Bora Bora
Kiss, kiss, boom, boom
Kiss, kiss, boom, boom
Kiss, kiss, boom, boom
Bang, zoom to the moon
Love bomb, I’ll be your lover
Love bomb, come and discover a brave new world
Love bomb, Like Cupid’s warrior
Love bomb, I will destroy your sorrow, girl
Love bomb, early warning
Love bomb, you told me to strike before the dawn
Love bomb, atomic morning
Love bomb, D-Day has come for the love bomb
Lover, lover, you don’t need another
Just duck and cover
We detonated and then we really made it
In the mist we faded
Ten, nine, eight, seven
All good lovers go to heaven, bombs away
Six, five, four, three, two, one
How I learn to love the love bomb

Bora Bora 2000/Love Bomb (перевод)

Сколько лет?
Сколько лет?
Десять лет
Две тысячи лет, два миллиона лет, так что
Бора-Бора 2000
я буду твоим любовником
Приходите и откройте дивный новый мир
Как воин Купидона
Я уничтожу твою печаль, девочка
Не сопротивляйся мне
Нет отдела защиты любви
Как только ты поцелуешь меня
Будет расплавление вашего сердца
Любовник, любовник, тебе не нужен другой
Просто пригнись и прикройся
Мы взорвались, а затем мы действительно сделали это
В тумане мы исчезли
Поцелуй, поцелуй, бум, бум
Взрыв, приближайся к луне
Бомба любви, ты цель
Любовная бомба моего теплового романтического устройства
Бомба любви, я стремлюсь заполучить тебя
Любовная бомба, потому что я смертельная, но я такая милая
Любовник, любовник, тебе не нужен другой
Просто пригнись и прикройся
Мы взорвались, а затем мы действительно сделали это
В тумане мы исчезли
Десять, девять, восемь, семь
Все хорошие любовники отправляются на небеса, бомбы прочь
Шесть, пять, четыре, три, два, один
Как я научусь любить бомбу любви, Бора-Бора
Поцелуй, поцелуй, бум, бум
Поцелуй, поцелуй, бум, бум
Поцелуй, поцелуй, бум, бум
Взрыв, приближайся к луне
Бомба любви, я буду твоим любовником
Бомба любви, приезжайте и откройте дивный новый мир
Бомба любви, как воин Купидона
Бомба любви, я уничтожу твою печаль, девочка
Бомба любви, раннее предупреждение
Бомба любви, ты сказал мне ударить до рассвета
Бомба любви, атомное утро
Бомба любви, День Д пришел за бомбой любви
Любовник, любовник, тебе не нужен другой
Просто пригнись и прикройся
Мы взорвались, а затем мы действительно сделали это
В тумане мы исчезли
Десять, девять, восемь, семь
Все хорошие любовники отправляются на небеса, бомбы прочь
Шесть, пять, четыре, три, два, один
Как я научусь любить любовную бомбу