Перевод текста песни Just Tell Me Why - The Treatment

Just Tell Me Why (оригинал)

Hey now, you got it all wrong
Don’t say I didn’t tell you baby
Now your face is so long
Your freedom has hurt you for so long
I helped you to breathe
I’m cutting your air now baby
I won’t lie, don’t make a sound
Grab a seat, come and gather 'round
Do you even know me
'Cause I know you
I ain’t got nothing to lose
So
Just tell me why
'Cause I don’t understand
If this wasn’t love
Was it just for the band
Just tell me why
'Cause I don’t understand
And the world keeps moving on
I said well now, looking at you
I don’t feel no sympathy
If I stay now I look like a fool
It don’t make no difference you know
I see it coming
Don’t waste my time
I only want what is mine
So
Just tell me why
'Cause I don’t understand
If this wasn’t love
Was it just for the band
Just tell me why
'Cause I don’t understand
And the world keeps moving on
I wanna, I need to hear this fall from grace
Somebody now can you please help me erase
Can’t find me no help to fill this empty space
Can I ever let you go
Do you even know me
'Cause I know you
I ain’t got nothing to lose
So
Just tell me why
'Cause I don’t understand
If this wasn’t love
Was it just for the band
Just tell me why
'Cause I don’t understand
And the world keeps moving on

Просто Скажи Мне, Почему (перевод)

Эй, ты все неправильно понял
Не говори, что я не говорил тебе, детка
Теперь твое лицо такое длинное
Ваша свобода причиняла вам боль так долго
Я помог тебе дышать
Я режу твой воздух сейчас, детка
Я не буду лгать, не издавай ни звука
Займите место, приходите и соберитесь
Ты вообще меня знаешь?
Потому что я знаю тебя
Мне нечего терять
Так
Просто скажите мне, почему
Потому что я не понимаю
Если бы это не была любовь
Было ли это только для группы
Просто скажите мне, почему
Потому что я не понимаю
И мир продолжает двигаться вперед
Я хорошо сказал сейчас, глядя на тебя
Я не чувствую никакого сочувствия
Если я останусь сейчас, я выгляжу как дурак
Это не имеет никакого значения, вы знаете
Я вижу, что это приближается
Не трать мое время
Я хочу только то, что принадлежит мне
Так
Просто скажите мне, почему
Потому что я не понимаю
Если бы это не была любовь
Было ли это только для группы
Просто скажите мне, почему
Потому что я не понимаю
И мир продолжает двигаться вперед
Я хочу, мне нужно услышать это падение от благодати
Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне стереть
Не могу найти мне никакой помощи, чтобы заполнить это пустое пространство
Могу ли я когда-нибудь отпустить тебя
Ты вообще меня знаешь?
Потому что я знаю тебя
Мне нечего терять
Так
Просто скажите мне, почему
Потому что я не понимаю
Если бы это не была любовь
Было ли это только для группы
Просто скажите мне, почему
Потому что я не понимаю
И мир продолжает двигаться вперед