Перевод текста песни Backseat Heartbeat - The Treatment

Backseat Heartbeat (оригинал)

Her eyes are shielding a thousand lies
Buried hurt from deep inside
No way in, no way out
You need some love
Bittersweet, for those who try
But I’m not fooled by your disguise
The ground is falling from under you
Now anything you want, tell me
I can do
(do)
Oh, I wanna let you know
I feel your backseat heartbeat
And I won’t let you go, whoa, whoa
Oh, oh, wanna let you know
I love your backseat heartbeat
And I won’t let you go, whoa, whoa
The days are passing
And times have changed
Is he coming, just wait again
The fading vision that comes and goes
Are you even out there
Well, I don’t know
Oh, I wanna let you know
I feel your backseat heartbeat
And I won’t let you go, whoa, whoa
Oh, oh, wanna let you know
I love your backseat heartbeat
And I won’t let you go, whoa, whoa
I never tried to control or possess you
I never wanted this to change my world
But all I know, every time I have left you
Oh, whoa, whoa, whoa
Oh, whoa, I want more
An ode to many who’ve touched your skin
Throughout the ages, just looking' in
The mighty hammer will fall on you
There ain’t nothin' else anyone can do
(do)
Oh, I wanna let you know
I feel your backseat heartbeat
And I won’t let you go, whoa, whoa
Oh, oh, wanna let you know
I love your backseat heartbeat
And I won’t let you go, whoa, whoa
Let you go
(go)
Never let you go
You need to love
Who needs love

Сердцебиение на заднем сиденье (перевод)

Ее глаза защищают тысячу лжи
Похороненная боль глубоко внутри
Нет входа, нет выхода
Тебе нужна любовь
Горько-сладкий, для тех, кто пытается
Но меня не одурачит твоя маскировка
Земля падает из-под тебя
Теперь все, что вы хотите, скажите мне
Я могу сделать
(делать)
О, я хочу, чтобы вы знали
Я чувствую твое сердцебиение на заднем сиденье
И я не отпущу тебя, эй, эй
О, о, хочу, чтобы вы знали
Я люблю твое сердцебиение на заднем сиденье
И я не отпущу тебя, эй, эй
Дни проходят
И времена изменились
Он идет, просто подожди еще раз
Угасающее видение, которое приходит и уходит
Вы даже там
Ну, я не знаю
О, я хочу, чтобы вы знали
Я чувствую твое сердцебиение на заднем сиденье
И я не отпущу тебя, эй, эй
О, о, хочу, чтобы вы знали
Я люблю твое сердцебиение на заднем сиденье
И я не отпущу тебя, эй, эй
Я никогда не пытался контролировать или владеть тобой
Я никогда не хотел, чтобы это изменило мой мир
Но все, что я знаю, каждый раз, когда я покидал тебя
О, эй, эй, эй
О, я хочу больше
Ода многим, кто коснулся вашей кожи
На протяжении веков, просто глядя' в
Могучий молот упадет на вас
Нет ничего другого, кто мог бы сделать
(делать)
О, я хочу, чтобы вы знали
Я чувствую твое сердцебиение на заднем сиденье
И я не отпущу тебя, эй, эй
О, о, хочу, чтобы вы знали
Я люблю твое сердцебиение на заднем сиденье
И я не отпущу тебя, эй, эй
Отпустить тебя
(идти)
Никогда не отпущу тебя
Вам нужно любить
Кому нужна любовь