Перевод текста песни Departed - The Treatment

Departed (оригинал)

You put me down but I get back up again
And now I know you’re a real big liar
The ball is back in to my court again
Ain’t nothing more that you can do to me
I’ve put you out and I steal your fire
And now I’m standing where you want to be
Bang bang bang
I see your empire falling
Bang bang bang
I see no phoenix calling
Bang bang bang
Do you accept defeat?
Bang bang bang
This fate you have to meet
Departed!
Departed!
You silly thing you really didn’t know
Where you can and where you could not go
And with a smile I say I told you so
Although it doesn’t mean a lot to me
It’s good to see you are on the floor
I bet you won’t be doing this no more
Bang bang bang
I see your empire falling
Bang bang bang
I see no phoenix calling
Bang bang bang
Do you accept defeat?
Bang bang bang
This fate you have to meet
Departed!
Departed!
You think you’re gonna start it up again
But you ‘ll be here until I don’t know when
I think I’m gonna have to laugh again
Why did you mess with what you didn’t know?
And now they see you’re a real big liar
So there’s the door, I think you better go
Bang bang bang
I see your empire falling
Bang bang bang
I see no phoenix calling
Bang bang bang
Do you accept defeat?
Bang bang bang
This fate you have to meet
Departed!
Departed!

Отбыли (перевод)

Ты опускаешь меня, но я снова встаю
И теперь я знаю, что ты настоящий большой лжец
Мяч снова на моей площадке
Больше ничего, что ты можешь сделать со мной.
Я выгнал тебя и украл твой огонь
И теперь я стою там, где ты хочешь быть
Бах Бах бах
Я вижу, как твоя империя рушится
Бах Бах бах
Я не вижу зова феникса
Бах Бах бах
Вы принимаете поражение?
Бах Бах бах
Эта судьба, которую вы должны встретить
Улетел!
Улетел!
Ты глупая вещь, которую ты действительно не знал
Куда можно и куда нельзя
И с улыбкой я говорю, что говорил тебе об этом
Хотя для меня это мало что значит
Приятно видеть, что ты на полу
Бьюсь об заклад, ты больше не будешь этого делать
Бах Бах бах
Я вижу, как твоя империя рушится
Бах Бах бах
Я не вижу зова феникса
Бах Бах бах
Вы принимаете поражение?
Бах Бах бах
Эта судьба, которую вы должны встретить
Улетел!
Улетел!
Ты думаешь, что снова начнешь
Но ты будешь здесь, пока я не знаю, когда
Я думаю, мне снова придется смеяться
Зачем ты связался с тем, чего не знал?
И теперь они видят, что ты настоящий большой лжец
Вот и дверь, думаю, тебе лучше уйти.
Бах Бах бах
Я вижу, как твоя империя рушится
Бах Бах бах
Я не вижу зова феникса
Бах Бах бах
Вы принимаете поражение?
Бах Бах бах
Эта судьба, которую вы должны встретить
Улетел!
Улетел!