Перевод текста песни Won't Let Go - The Tide

Won't Let Go (оригинал)

Looking at the stars thinking of you
My fingers are trembling
Need you more than anything
So tell me just what I’m supposed to do
I know that you’re listening
I feel it in everything
Just like the moonlight
You made my darkness so bright
And now you’re standing in his light
I bet you’re partying tonight
But I scream I need you
And what I’d give to just see you
And for this mess to not be true
There’s nothing I won’t do
All those things you told me when love wasn’t there
You know I keep them locked underneath in my head
I’m searching for the right words and right things to do
But in everything I swear, I swear, I won’t let go of you
I won’t let go of you
I swear, I swear
I won’t let go of you
Taking every step thinking of you
I’m lacking the energy
To get through the darkest things
So tell me just what I’m supposed to do
I know that you’re listening
I feel it in everything
And just like the moonlight
You made my darkness so bright
And now you’re standing in his light
I bet you’re partying tonight
But I scream I need you
What I’d give to just see you
For this mess to not be true
There’s nothing I won’t do
All those things you told me when love wasn’t there
You know I keep them locked underneath in my head
I’m searching for the right words and right things to do
But in everything I swear, I swear, I won’t let go of you
I won’t let go of you
I swear, I swear
I won’t let go of you
I won’t let go of you
I swear, I swear
I won’t let go of you

Не Отпустит (перевод)

Глядя на звезды, думая о тебе
Мои пальцы дрожат
Ты нужен больше всего на свете
Так скажи мне, что я должен делать
Я знаю, что ты слушаешь
Я чувствую это во всем
Так же, как лунный свет
Ты сделал мою тьму такой яркой
И теперь ты стоишь в его свете
Держу пари, у тебя сегодня вечеринка
Но я кричу, ты мне нужен
И что бы я отдал, чтобы просто увидеть тебя
И чтобы этот беспорядок не был правдой
Я ничего не буду делать
Все те вещи, которые ты мне говорил, когда любви не было
Вы знаете, я держу их запертыми в своей голове
Я ищу правильные слова и правильные действия
Но во всем клянусь, клянусь, не отпущу тебя
Я не отпущу тебя
клянусь, клянусь
Я не отпущу тебя
Делая каждый шаг, думая о вас
мне не хватает энергии
Чтобы пройти через самые темные вещи
Так скажи мне, что я должен делать
Я знаю, что ты слушаешь
Я чувствую это во всем
И так же, как лунный свет
Ты сделал мою тьму такой яркой
И теперь ты стоишь в его свете
Держу пари, у тебя сегодня вечеринка
Но я кричу, ты мне нужен
Что бы я отдал, чтобы просто увидеть тебя
Чтобы этот беспорядок не был правдой
Я ничего не буду делать
Все те вещи, которые ты мне говорил, когда любви не было
Вы знаете, я держу их запертыми в своей голове
Я ищу правильные слова и правильные действия
Но во всем клянусь, клянусь, не отпущу тебя
Я не отпущу тебя
клянусь, клянусь
Я не отпущу тебя
Я не отпущу тебя
клянусь, клянусь
Я не отпущу тебя