Перевод текста песни Jealous - The Tide

Jealous (оригинал)

Let’s begin, don’t need to tie it
Cause you know you sinned
You let me hanging like a broken mayhem
Mmmm that shit got me crazy, crazy
I can see you haven’t learned a thing from me
You left my body with a missing piece
Oooh you know it’s dirty, baby, baby
Now I take this body excuse me fellas
And I with them girls get your umbrellas
And not long you’re starting to want me
But I’m just trying to make your friends jealous
I can make your friends jealous
Take a seat, I know you’re fronting
But your knees are weak
You’re looking epic, girl is wanting me
You’re wondering why you ever left me, left me
Feel the beat, I pull you closer so our eyes can meet
I heard your ways and you’re a work-your-knees
I bet you wish that you can get me, come get me
Now I take this body excuse me fellas
And I with them girls get your umbrellas
And not long you’re starting to want me
But I’m just trying to make your friends jealous
I can make your friends jealous
Jealous, jealous, jealous, yeah
Now I take this body excuse me fellas
And I with them girls get your umbrellas
And not long you’re starting to want me
But I’m just trying to make your friends jealous
I can make your friends jealous
Jealous, I’m just trying to make your friends jealous

Ревнивый (перевод)

Начнем, завязывать не надо
Потому что ты знаешь, что согрешил
Ты позволил мне висеть, как сломанный хаос
Мммм, это дерьмо свело меня с ума, с ума
Я вижу, ты ничему от меня не научился
Ты оставил мое тело с недостающей частью
Ооо, ты знаешь, что это грязно, детка, детка
Теперь я беру это тело, извините меня, ребята
И я с ними, девочки, возьму ваши зонтики
И вскоре ты начинаешь хотеть меня
Но я просто пытаюсь заставить твоих друзей завидовать
Я могу заставить твоих друзей завидовать
Присаживайся, я знаю, что ты впереди
Но твои колени слабы
Ты выглядишь эпично, девушка хочет меня
Вы задаетесь вопросом, почему вы когда-либо оставили меня, оставили меня
Почувствуй ритм, я притягиваю тебя ближе, чтобы наши глаза могли встретиться
Я слышал твои пути, и ты работаешь на коленях
Бьюсь об заклад, вы хотите, чтобы вы могли получить меня, иди за мной
Теперь я беру это тело, извините меня, ребята
И я с ними, девочки, возьму ваши зонтики
И вскоре ты начинаешь хотеть меня
Но я просто пытаюсь заставить твоих друзей завидовать
Я могу заставить твоих друзей завидовать
Ревнивый, ревнивый, ревнивый, да
Теперь я беру это тело, извините меня, ребята
И я с ними, девочки, возьму ваши зонтики
И вскоре ты начинаешь хотеть меня
Но я просто пытаюсь заставить твоих друзей завидовать
Я могу заставить твоих друзей завидовать
Завидую, я просто пытаюсь заставить твоих друзей ревновать