Перевод текста песни Holding On To You - The Tide

Holding On To You (оригинал)

Oh now and then
Times can get tough
Just don’t give in
When ways get rough
'Cause it’s sink or swim
And I will stand here by your side
Till this all ends
So just don’t jump in
So baby hold on tight
Oh until the moment’s right
Oh I swear until the day I die
Oh I’ll be holding on
Oh I’ll be holding on
Oh I’ll be holding on
To, to, to, to you
Oh here and now
We all lose trust
When this ship goes down
I’ll keep you up
'Cause it’s sink or swim
And I’ll stand here by your side
Till this all ends
Just don’t jump in
So baby hold on tight
Oh until the moment’s right
Oh I swear untill the day I die
Oh I’ll be holding on
Oh I’ll be holding on
Oh I’ll be holding on
To, to, to, to you
So baby hold on tight (hold on tight)
Oh until the moment’s right (moment's right)
I swear until the day I die (the day I die)
Oh I’ll be holding on
Oh I’ll be holding on
Oh I’ll be holding on
To, to, to, to…
Holding on to you
I’ll be holding on to you
I’ll be holding on to you

Держась За Тебя (перевод)

О время от времени
Времена могут быть трудными
Только не поддавайся
Когда пути становятся грубыми
Потому что это тонет или плавает
И я буду стоять здесь рядом с тобой
Пока все это не закончится
Так что просто не прыгайте
Так что, детка, держись крепче
О, пока не настал подходящий момент
О, клянусь до самой смерти
О, я буду держаться
О, я буду держаться
О, я буду держаться
К, к, к вам
О здесь и сейчас
Мы все теряем доверие
Когда этот корабль пойдет ко дну
я буду держать тебя в курсе
Потому что это тонет или плавает
И я буду стоять рядом с тобой
Пока все это не закончится
Только не лезь
Так что, детка, держись крепче
О, пока не настал подходящий момент
О, клянусь до самой смерти
О, я буду держаться
О, я буду держаться
О, я буду держаться
К, к, к вам
Так что, детка, держись крепче (держись крепче)
О, пока не наступит подходящий момент (правильный момент)
Клянусь до того дня, когда я умру (день, когда я умру)
О, я буду держаться
О, я буду держаться
О, я буду держаться
К, к, к, к…
Рассчитываю на тебя
Я буду держаться за тебя
Я буду держаться за тебя