Перевод текста песни Need Your Love - The Temper Trap

Need Your Love (оригинал)

The road is pulling me into an open where
And for a moment I escape and I forget
The silhouettes behind the dust clouds call me friend
But even fools know here they’re far a few between
She has abandoned me oh highway and desert blades
All lonely creatures singing for he summer rain
And at the end of all your knees fall down to me
Yeah it’s something in you always just for someone real
Oh I need your love, I need your love,
I need you now, I need you
Oh I need your love, I need your love,
I need you now, I need you
She is my salvation in the dark
But at night with lips of honey calls the devil’s heart
And I am a war of flesh and heart that’s left undone
Between the person that I was and have become
Oh I need your love, I need your love,
I need you now, I need you
Oh I need your love, I need your love,
I need you now, I need you
I need your love
Oh I need your love, I need your love,
I need you now, I need you
Oh I need your love, I need your love,
I need you now, I need you
There’s no resting now
There’s no resting in my heart (x2)

Нужна Твоя Любовь (перевод)

Дорога тянет меня в открытое место, где
И на мгновение я убегаю и забываю
Силуэты за облаками пыли зовут меня другом
Но даже дураки знают, что здесь далеко не все
Она бросила меня, о, шоссе и пустынные лезвия
Все одинокие существа поют для летнего дождя
И в конце все твои колени падают ко мне
Да, это что-то в тебе всегда только для кого-то настоящего
О, мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь,
Ты мне нужен сейчас, ты мне нужен
О, мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь,
Ты мне нужен сейчас, ты мне нужен
Она мое спасение в темноте
Но ночью медовыми губами зовет сердце дьявола
И я война плоти и сердца, которая осталась незавершенной
Между человеком, которым я был и стал
О, мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь,
Ты мне нужен сейчас, ты мне нужен
О, мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь,
Ты мне нужен сейчас, ты мне нужен
Мне нужна твоя любовь
О, мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь,
Ты мне нужен сейчас, ты мне нужен
О, мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь,
Ты мне нужен сейчас, ты мне нужен
Сейчас нет покоя
В моем сердце нет покоя (x2)