Перевод текста песни I'm A Player - The Team, Da Wayne Wiggins

I'm A Player (оригинал)

You see I made up my mind when I was 17
I ain’t with no marriage and a wedding ring
I’ll be a player for life, so where’s my wife?
Probably at the rehab stuck on the pipe
Cause she must be smoking and I’m not joking
Carson baby coming straight from Oakland
Got way more ripps then I’ll ever need
Put that on a big fat bag of weed
Cause I can give you a ripp, wouldn’t give you a joint
Can’t waste the day now I made my point
So you should light your weed while I spit this rap
Tell you 'bout a player from way back
When I was younger, I use to run the young girls game
Now a lil' older and I still ain’t changed
Shit I’m freaky in the right situations
You wanna rap?
That’s a nice occupation
To get it good when you want and how you want it fool
Cause I was crushing all the girls back in high school
I use to get the young girls
I use to be broke and had a taped up curl
But now I fuck top notch bitches
Tell a story 'bout rags to riches
'Bout a nigga named Carson from the Oakland State
Been rapping for years and ain’t fell off yet
So if you see me in my drop top Caddy
Throw a peace sign say, «Hey pimp daddy»
Cause I never would front on my folks
I slow down and let the gold diggers watch my chrome
Rippers come a dime a dozen
So don’t get mad when I’m up in your cousin
Your two sisters, I even fucked your ex-bitch
Clyde Carson in the house on some player shit
Now would you like to play (I'm a player, playing just to play)
Would you like to play (I'm a player, playing just to play)
Now all you fake players peep game from the real
Player hating lover tell me how do you feel
When you front to the homies how you grindin'
Look for a run but you can’t find one
You got one girlfriend, you see her every night
Come around your partners, lie about your life
Looked at your watch, said 6:22
Cut to the house said, «Baby I love you»
Can’t act like a mack like playboy Kaz
And the rest of The Team on the streets and the ave
Coming up we learned how to break these hoes
And when you through getting yours then you shake these hoes
And when your older it’s nothing but a routine
And every care is ice cream and them mo jeans
I know I’ve seen her before, I’ll see it again
Young ripps saying, «Kaz, would you be my man»
Now would you like to play (I'm a player, playing just to play)
Would you like to play (I'm a player, playing just to play)
Yeah it’s a lot of fake players out there
Talking bad about The Team, you understand that
Kaz Kyzah, what you do about them player haters
Tryna stay away from you mark imitators
Put you in a cross cause you really just hate us
I thought you knew, Kyzah is a player
Born to mack and got rippers everywhere
I ride around town in my clean ass car
Screening these hoes like movie stars
Checking my tracks in the turf like that
See I was born to mack I’m whipping hoes like «crack»
We be a monkey on your back bitch
Until you kick that Clyde Carson have you
Got you all on my tip
And even though I can’t touch you everyday
It’s cause I got another girl around the way
We can all get together on the late night
Cut to the house serve you something up real tight
I really don’t care cause I’m a player

Я Игрок (перевод)

Видишь ли, я принял решение, когда мне было 17
Я не без брака и обручального кольца
Я буду игроком на всю жизнь, так где моя жена?
Вероятно, в реабилитационном центре застрял на трубе
Потому что она, должно быть, курит, и я не шучу
Карсон, детка, идет прямо из Окленда.
Получил больше рипов, чем мне когда-либо понадобится
Положите это на большой толстый мешок с травкой
Потому что я могу дать вам рип, не дал бы вам косяк
Не могу терять день, теперь я высказал свою точку зрения
Так что ты должен зажечь свою травку, пока я плюю этот рэп
Рассказать вам о игроке из далекого прошлого
Когда я был моложе, я запускал игру для молодых девушек.
Теперь немного старше, и я все еще не изменился
Дерьмо, я причудливый в правильных ситуациях
Ты хочешь рэп?
Это хорошее занятие
Чтобы было хорошо, когда хочешь и как хочешь, дурак
Потому что я раздавил всех девочек еще в старшей школе
Я использую, чтобы получить молодых девушек
Раньше я был на мели, и у меня был закрученный локон
Но теперь я трахаю первоклассных сук
Расскажите историю о том, как из грязи в князи
«Насчет ниггера по имени Карсон из штата Окленд
Рэп годами и еще не упал
Так что, если вы видите меня в моем Caddy с откидным верхом
Бросьте знак мира, скажите: «Эй, папочка-сутенер»
Потому что я никогда бы не выступил против своих людей
Я замедляюсь и позволяю золотоискателям смотреть на мой хром
Потрошители приходят пруд пруди
Так что не сердись, когда я в твоем двоюродном брате
Твои две сестры, я даже трахнул твою бывшую суку
Клайд Карсон в доме на каком-то игровом дерьме
А теперь не хотите ли поиграть (я игрок, играю просто для того, чтобы поиграть)
Хотели бы вы сыграть (я игрок, играю только для того, чтобы играть)
Теперь все вы, фальшивые игроки, смотрите на настоящую игру.
Игрок, ненавидящий любовника, скажи мне, как ты себя чувствуешь
Когда вы идете к корешам, как вы шлифуете
Ищите пробег, но не можете его найти
У тебя есть одна девушка, ты видишь ее каждую ночь
Приходите вокруг своих партнеров, лгите о своей жизни
Посмотрел на часы, сказал 6:22
Вырезать в доме сказал: «Малыш, я люблю тебя»
Не могу вести себя как мак, как плейбой Каз
А остальная команда на улицах и проспекте
Подойдя, мы узнали, как сломать эти мотыги
И когда ты получишь свое, ты встряхнешь эти мотыги
И когда ты старше, это не что иное, как рутина
И каждая забота - это мороженое и их джинсы
Я знаю, что видел ее раньше, я увижу ее снова
Молодые риппы говорят: «Каз, не мог бы ты быть моим мужчиной»
А теперь не хотите ли поиграть (я игрок, играю просто для того, чтобы поиграть)
Хотели бы вы сыграть (я игрок, играю только для того, чтобы играть)
Да, там много фальшивых игроков.
Говоря плохо о The Team, вы понимаете, что
Каз Кыза, что вы делаете с теми, кто ненавидит игроков?
Пытаюсь держаться подальше от подражателей
Поставить вас крест, потому что вы действительно просто ненавидите нас
Я думал, ты знаешь, Кыза - игрок
Рожденный маком, и везде есть потрошители.
Я катаюсь по городу на своей чистой машине
Скрининг этих мотыг, как кинозвезд
Проверяю мои следы на газоне вот так
Смотрите, я родился, чтобы макать, я взбиваю мотыги, как «крэк»
Мы будем обезьяной на твоей спине, сука.
Пока ты не вышвырнешь этого Клайда Карсона.
Вы все на моем наконечнике
И хотя я не могу прикасаться к тебе каждый день
Это потому что у меня есть другая девушка по пути
Мы все можем собраться поздно ночью
Переходим к дому, подаем вам что-то очень плотное
Мне действительно все равно, потому что я игрок