Перевод текста песни Addiction - The Team

Addiction (оригинал)

I ain’t tryna say I’m rude or nothing
I know you probably ain’t' up in the mood for nothing
The same ol' lame talk
Big Daddy Kane walk
Here’s my business card look I got game talk
Them niggas is lame
I see what you stuck on
The way that I walk by
The dirt that I brush off
The curves that I touch on is just to remind you
How I feel the lust when I’m standing behind you
When I can’t find you, you leave your stance
It’s only so long before you’re back in relapse
Addicted, it ain’t hard to see that
Hard to peep that, it’s hardly a secret
I got you, but I ain’t releasing
I ain’t deceiving, it’s all for a reason
Hooked on, this crook strong
Take one look gone
Got her from detox, lil ma can’t look wrong
Addiction
You fiendin', you trippin'
You need 'em, you miss 'em
I’m seeing the symptoms
Addiction
You tryin' to focus, tryin' is hopeless
You got it bad, you on it
Addiction
How bad you want it?
The nights the coldest, days the longest
Addiction
It’s like a magnet, you gotta have it
Now you’s a addict
Addiction
Hooked from first glance like he so fly
Didn’t see why he the ultimate high
Window supplier, posts was on wires
Words from the wires told you to cut ties
It’s amazing how to fix a fixer
Through trips and withdrawals you good with one call
You put into layman’s you had a lame man
That’s when he came in, he wasn’t the same man
So focused you dipped to the Cayman’s
Saw through the same lens, had real conversations
He roll out, you zone out
Bored in the Days Inn
The more you see him, the more you crave him
He gone too long it’s like your whole world caves in
Impatiently waiting for the dose in your veins in
You love you hate him vicious cycle
A addict who gotta have it, it’s hard to fight through.
Addiction
You fiendin', you trippin'
You need 'em, you miss 'em
I’m seeing the symptoms
Addiction
You tryin' to focus, tryin' is hopeless
You got it bad, you on it
Addiction
How bad you want it?
The nights the coldest, days the longest
Addiction
It’s like a magnet, you gotta have it
Now you’s a addict
Addiction
«Saved Message»
«Hey it’s me, and I guess your phone is off
But, it’s all good I’ll leave a message
I just wanted to let you know that I miss you
And I’ll wait for you no matter how long it takes
I mean I’ll be here when you get home
Give me a call when you get this message, ok
I love you, bye.»
My bang, my stroke, pure as dope
It’s hard to cope, it’s all I wrote
It took over your life, everything sacrificed
Friends gave you advice
But nah, you don’t hear it
You’re so dependent, love without no limit
Any dough she’ll spend it, any roll she’ll bend it
So addictive, just to get near you
Why, just to feel you, so high like sesimillia
Memorabilia, drug paraphernalia
Use to zone on, you get my picture
Never hold hands, kiss or slow dance
Turf love, ghetto romance
And when it’s through you need a program
Believe no chance, I got you like damn
Addiction
You fiendin', you trippin'
You need 'em, you miss 'em
I’m seeing the symptoms
Addiction
You tryin' to focus, tryin' is hopeless
You got it bad, you on it
Addiction
How bad you want it?
The nights the coldest, days the longest
Addiction
It’s like a magnet, you gotta have it
Now you’s a addict
Addiction

Зависимость (перевод)

Я не пытаюсь сказать, что я груб или ничего
Я знаю, что ты, наверное, не в настроении ни за что
Тот же старый хромой разговор
Прогулка Большого папочки Кейна
Вот моя визитная карточка
Эти ниггеры хромые
Я вижу, на чем ты застрял
То, как я иду
Грязь, которую я стряхиваю
Кривые, которые я затрагиваю, просто напоминают вам
Как я чувствую похоть, когда стою позади тебя
Когда я не могу найти тебя, ты оставляешь свою позицию
Это только так долго, прежде чем вы снова в рецидиве
Зависимость, это нетрудно увидеть
Трудно заглянуть в это, вряд ли это секрет
Я понял тебя, но не отпускаю
Я не обманываю, всему есть причина
Подсел, этот мошенник сильный
Взгляните
Получил ее от детоксикации, маленькая мама не может ошибаться
Зависимость
Ты чертовски, ты спотыкаешься
Ты нуждаешься в них, ты скучаешь по ним
Я вижу симптомы
Зависимость
Вы пытаетесь сосредоточиться, попытка безнадежна
У тебя это плохо, ты на этом
Зависимость
Как сильно ты этого хочешь?
Ночи самые холодные, дни самые длинные
Зависимость
Это как магнит, он у тебя должен быть
Теперь ты наркоман
Зависимость
Зацепил с первого взгляда, как будто он так летает
Не понимаю, почему он абсолютный кайф
Поставщик окон, посты были на проводах
Слова из проводов сказали вам разорвать связи
Удивительно, как исправить фиксатор
Через поездки и снятие средств вы хорошо с одним звонком
Вы положили в непрофессионал, у вас был хромой человек
Вот когда он вошел, он был другим человеком
Так сосредоточенно, что вы окунулись на Каймановы острова
Видел через ту же линзу, имел настоящие разговоры
Он выкатывается, вы отключаетесь
Скучно в Days Inn
Чем больше ты видишь его, тем больше ты жаждешь его
Он ушел слишком долго, как будто весь твой мир рухнул.
Нетерпеливо ожидая дозы в ваших венах в
Ты любишь, ты ненавидишь его порочный круг
Наркоман, который должен иметь это, трудно бороться.
Зависимость
Ты чертовски, ты спотыкаешься
Ты нуждаешься в них, ты скучаешь по ним
Я вижу симптомы
Зависимость
Вы пытаетесь сосредоточиться, попытка безнадежна
У тебя это плохо, ты на этом
Зависимость
Как сильно ты этого хочешь?
Ночи самые холодные, дни самые длинные
Зависимость
Это как магнит, он у тебя должен быть
Теперь ты наркоман
Зависимость
«Сохраненное сообщение»
«Привет, это я, и я думаю, твой телефон выключен
Но все хорошо, я оставлю сообщение
Я просто хотел, чтобы вы знали, что я скучаю по тебе
И я буду ждать тебя, сколько бы времени это ни заняло
Я имею в виду, что я буду здесь, когда ты вернешься домой
Позвони мне, когда получишь это сообщение, хорошо
Я люблю тебя, пока."
Мой удар, мой удар, чистый, как наркотик
Трудно справиться, это все, что я написал
Он захватил твою жизнь, все принесено в жертву.
Друзья дали вам совет
Но нет, ты этого не слышишь
Ты так зависим, любовь без ограничений
Любое тесто она потратит, любой рулон она согнет
Так затягивает, просто быть рядом с тобой
Почему, просто чтобы почувствовать тебя, так высоко, как сезимиллия
Памятные вещи, принадлежности для наркотиков
Используйте для зоны, вы получите мою картину
Никогда не держитесь за руки, не целуйтесь и не танцуйте медленный танец
Любовь к газону, романтика гетто
И когда это закончится, вам нужна программа
Не верь шансам, я тебя чертовски достал
Зависимость
Ты чертовски, ты спотыкаешься
Ты нуждаешься в них, ты скучаешь по ним
Я вижу симптомы
Зависимость
Вы пытаетесь сосредоточиться, попытка безнадежна
У тебя это плохо, ты на этом
Зависимость
Как сильно ты этого хочешь?
Ночи самые холодные, дни самые длинные
Зависимость
Это как магнит, он у тебя должен быть
Теперь ты наркоман
Зависимость