Перевод текста песни Take Off - The Swon Brothers

Take Off (оригинал)

Ain’t it a crazy thing
When two stars collide
I was just sitting in this bar
And you came in and blew my mind
Now I can’t wait for midnight girl
That clock moves too slow for me
We’ll be cooking up something for sure
And I got the recipe
Lay your head on my shoulder
I’m falling for you over and over
Your curves make it hard to be cool
So I’m gon' get straight to the truth
Oh no baby don’t hide
That smile behind your green eyes
Let’s let the curtain fall down
Let’s say goodbye to the ground
And take off
Take off
I love when you play those games
Dancing so flirtatiously
You act like I ain’t there
Then you’re staring right back at me
I like a little push and go
Little give and take
But darling you know
There’s only so long I can wait
Lay your head on my shoulder
I’m falling for you over and over
Your curves make it hard to be cool
So I’m gon' get straight to the truth
Oh no baby don’t hide
That smile behind your green eyes
Let’s let the curtain fall down
Let’s say goodbye to the ground
And take off
Lay your head on my shoulder
I’m falling for you over and over
Your curves make it hard to be cool
So I’m gon' get straight to the truth
Oh no baby don’t hide
That smile behind your green eyes
Let’s let the curtain fall down
Let’s say goodbye to the ground
And take off
Let’s take off
Let’s take off
Let’s take off

снять (перевод)

Разве это не безумие
Когда две звезды сталкиваются
Я просто сидел в этом баре
И ты вошел и взорвал мой разум
Теперь я не могу дождаться полуночи, девочка
Эти часы идут слишком медленно для меня.
Обязательно что-нибудь приготовим
И я получил рецепт
Положи голову мне на плечо
Я влюбляюсь в тебя снова и снова
Из-за твоих форм трудно быть крутым
Так что я собираюсь перейти прямо к истине
О нет, детка, не прячься
Эта улыбка за твоими зелеными глазами
Давай опустим занавес
Попрощаемся с землей
И взлететь
Снять
Я люблю, когда ты играешь в эти игры
Танцуя так кокетливо
Ты ведешь себя так, как будто меня там нет
Тогда ты смотришь прямо на меня
Мне нравится немного подтолкнуть и уйти
Немного дать и взять
Но, дорогая, ты знаешь
Я так долго могу ждать
Положи голову мне на плечо
Я влюбляюсь в тебя снова и снова
Из-за твоих форм трудно быть крутым
Так что я собираюсь перейти прямо к истине
О нет, детка, не прячься
Эта улыбка за твоими зелеными глазами
Давай опустим занавес
Попрощаемся с землей
И взлететь
Положи голову мне на плечо
Я влюбляюсь в тебя снова и снова
Из-за твоих форм трудно быть крутым
Так что я собираюсь перейти прямо к истине
О нет, детка, не прячься
Эта улыбка за твоими зелеными глазами
Давай опустим занавес
Попрощаемся с землей
И взлететь
Давайте взлетим
Давайте взлетим
Давайте взлетим