Перевод текста песни Good to You - The Swon Brothers

Good to You (оригинал)

You’re a double take, turn every head when you walk in, you walk in
With those pacific blue eyes I can’t help but get lost in, I’m lost in
One hell of a mystery of how you fell for a mess like me
But baby, keep on fallin' that way
Cuz it ain’t just talk when I say
I wanna be the reason
You’re stayin' up instead of sleepin'
I wanna be the skip a beat in your heart
Make you always wanna be in these arms
I wanna be the right man
To put the diamond on your left hand
If it’s the only thing I ever get to do
I wanna b the one that gets to b
Good to you, good to you
I wanna be the one that gets to be
Good to you, good to you, girl
I wanna be the first thing that ya see when you wake up
That reflection in your shades plant a kiss on your face, baby just cause
Just cause these hands are meant for holding you
Love the way you say you want me to
You can keep on talking that way
No, it ain’t just talk when I say
I wanna be the reason
You’re stayin' up instead of sleepin'
I wanna be the skip a beat in your heart
Make you always wanna be in these arms
I wanna be the right man
To put the diamond on your left hand
If it’s the only thing I ever get to do
I wanna be the one that gets to be
Good to you, good to you
I wanna be the one that gets to be
Good to you, good to you, girl
I wanna be the nervous on your lips
The kind that makes your heart forget
That broken and lonely and leavin' don’t even exist
I just wanna be good to you, good to you
Be the one that gets to be good to you, good to you
I wanna be the reason
You’re stayin' up instead of sleepin'
I wanna be the skip a beat in your heart
Make you always wanna be in these arms
I wanna be the right man
To put the diamond on your left hand
If it’s the only thing I ever get to do
I wanna be the one that gets to be
Good to you, good to you
I wanna be the one that gets to be
Good to you, good to you, girl…

Хорошо Тебе (перевод)

Вы двойной дубль, поверните все головы, когда вы входите, вы входите
С этими тихоокеанскими голубыми глазами я не могу не заблудиться, я заблудился в
Чертовски загадка того, как ты влюбился в такой беспорядок, как я.
Но, детка, продолжай так падать
Потому что это не просто разговор, когда я говорю
Я хочу быть причиной
Ты не ложишься спать, а не спишь
Я хочу быть пропущенным ударом в твоем сердце
Заставьте вас всегда хотеть быть в этих объятиях
Я хочу быть правильным мужчиной
Надеть бриллиант на левую руку
Если это единственное, что я когда-либо делал
Я хочу б тот, который доберется до б
Хорошо тебе, хорошо тебе
Я хочу быть тем, кто должен быть
Хорошо тебе, хорошо тебе, девочка
Я хочу быть первым, что ты увидишь, когда проснешься
Это отражение в твоих тенях оставляет поцелуй на твоем лице, детка, просто потому, что
Просто потому, что эти руки предназначены для того, чтобы держать тебя
Любите то, как вы говорите, что хотите, чтобы я
Вы можете продолжать так говорить
Нет, это не просто разговор, когда я говорю
Я хочу быть причиной
Ты не ложишься спать, а не спишь
Я хочу быть пропущенным ударом в твоем сердце
Заставьте вас всегда хотеть быть в этих объятиях
Я хочу быть правильным мужчиной
Надеть бриллиант на левую руку
Если это единственное, что я когда-либо делал
Я хочу быть тем, кто должен быть
Хорошо тебе, хорошо тебе
Я хочу быть тем, кто должен быть
Хорошо тебе, хорошо тебе, девочка
Я хочу нервничать на твоих губах
Вид, который заставляет ваше сердце забыть
Этого сломленного, одинокого и уходящего даже не существует.
Я просто хочу быть добрым к тебе, добрым к тебе
Будь тем, кто будет добр к тебе, добр к тебе
Я хочу быть причиной
Ты не ложишься спать, а не спишь
Я хочу быть пропущенным ударом в твоем сердце
Заставьте вас всегда хотеть быть в этих объятиях
Я хочу быть правильным мужчиной
Надеть бриллиант на левую руку
Если это единственное, что я когда-либо делал
Я хочу быть тем, кто должен быть
Хорошо тебе, хорошо тебе
Я хочу быть тем, кто должен быть
Добра тебе, добра тебе, девочка…