Перевод текста песни Drink You Up - The Swon Brothers

Drink You Up (оригинал)

I told myself I’d give myself a break
But that can wait
'Cause I can’t take my eyes off you
Damn, you’re just too cute
Can’t turn down that Sunday fun day
Good thing we good all day Monday
I’m gonna be hungover
From hanging over here with you
You make me wanna drink
You make me wanna shoot some whiskey
Girl, I’m starting to think
I might pull you in to kiss me
I just need me one more sip
That salty sweet right off your lips
You make me wanna drink
You make me wanna drink you up
If you’re pouring then I’m going
Ten more rounds
There ain’t no slowly me down
When you look like that
I’m gonna go run up that tab 'cause
You make me wanna drink
You make me wanna shoot some whiskey
Girl, I’m starting to think
I might pull you in to kiss me
I just need me one more sip
That salty sweet right off your lips
You make me wanna drink
You make me wanna drink you up
You make me wanna drink
You make me wanna shoot some whiskey
Girl, I’m starting to think
That I might pull you in to kiss me
I just need me one more sip
That salty sweet right off your lips
You make me wanna drink
You make me wanna drink you up
If you’re buzzing get your hands up
If, girl, I got you feeling good, get your hands up
Wanna party just because, get your hands up
Yeah, get your hands up, oh, get your hands up
You make me wanna drink
You make me wanna shoot some whiskey
Girl, I’m starting to think
That I might pull you in to kiss me
You make me wanna drink
You make me wanna shoot some whiskey
Girl, I’m starting to think
That I might pull you in to kiss me
I just need me one more sip
That salty…

Выпью Тебя (перевод)

Я сказал себе, что дам себе передышку
Но это может подождать
Потому что я не могу оторвать от тебя глаз
Черт, ты просто слишком милый
Не могу отказаться от этого воскресного веселого дня
Хорошо, что весь понедельник у нас хорошо
я буду с похмелья
От зависания здесь с тобой
Ты заставляешь меня пить
Ты заставляешь меня хотеть выпить немного виски
Девушка, я начинаю думать
Я мог бы притянуть тебя, чтобы поцеловать меня
Мне просто нужен еще один глоток
Эта соленая сладость прямо с твоих губ
Ты заставляешь меня пить
Ты заставляешь меня пить тебя
Если ты наливаешь, то я иду
Еще десять раундов
Я не медленно опускаюсь
Когда ты выглядишь так
Я собираюсь запустить эту вкладку, потому что
Ты заставляешь меня пить
Ты заставляешь меня хотеть выпить немного виски
Девушка, я начинаю думать
Я мог бы притянуть тебя, чтобы поцеловать меня
Мне просто нужен еще один глоток
Эта соленая сладость прямо с твоих губ
Ты заставляешь меня пить
Ты заставляешь меня пить тебя
Ты заставляешь меня пить
Ты заставляешь меня хотеть выпить немного виски
Девушка, я начинаю думать
Что я могу притянуть тебя, чтобы поцеловать меня
Мне просто нужен еще один глоток
Эта соленая сладость прямо с твоих губ
Ты заставляешь меня пить
Ты заставляешь меня пить тебя
Если вы жужжите, поднимите руки
Если, девочка, я заставил тебя чувствовать себя хорошо, подними руки
Хочешь вечеринку просто потому, что подними руки.
Да, поднимите руки, о, поднимите руки.
Ты заставляешь меня пить
Ты заставляешь меня хотеть выпить немного виски
Девушка, я начинаю думать
Что я могу притянуть тебя, чтобы поцеловать меня
Ты заставляешь меня пить
Ты заставляешь меня хотеть выпить немного виски
Девушка, я начинаю думать
Что я могу притянуть тебя, чтобы поцеловать меня
Мне просто нужен еще один глоток
Тот соленый…