Перевод текста песни Little Chat - The Sunday Drivers

Little Chat (оригинал)

A little chat in your bedroom
Is all I’d wish to win
I could teach you better and then
I’d let you go away
You use to cry in the movies
You cry at happy ends
If I treat you better I guess
You will forgive me then
Are you sick of what the mirrors give you back?
That’s the face I love
Each one is wishing just for what the other has got.
And I, I don’t
What you say distracts me
From who you really are
Every time you put me aside
I can’t help begging
To hear you sing in the mornings
Oh, if I could keep your voice
It would be the song of my choice
For every dawning
Are you sick of what the mirrors give you back?
That’s the face I love
Each one is wishing just for what the other has got
And I, I don’t

Немного Поболтать (перевод)

Небольшой разговор в вашей спальне
Это все, что я хотел бы выиграть
Я мог бы научить тебя лучше, а затем
я отпущу тебя
Вы привыкли плакать в кино
Вы плачете на счастливых концах
Если я буду относиться к тебе лучше, я думаю
Ты простишь меня тогда
Вам надоело то, что зеркала возвращают вам?
Это лицо, которое я люблю
Каждый желает только того, что есть у другого.
И я, я не
То, что ты говоришь, отвлекает меня
От того, кто вы на самом деле
Каждый раз, когда ты откладываешь меня в сторону
Я не могу не умолять
Чтобы услышать, как ты поешь по утрам
О, если бы я мог сохранить твой голос
Это будет песня по моему выбору
Для каждого рассвета
Вам надоело то, что зеркала возвращают вам?
Это лицо, которое я люблю
Каждый желает только того, что есть у другого
И я, я не