Перевод текста песни Hate Yourself - The Sunday Drivers

Hate Yourself (оригинал)

My lovely ways have become so nasty
The things that you loved, those things once took your fancy
Have you ever, in your mess, found a chance to hate yourself?
There is not a grain of truth in anything you’ve been doing
How you dare to say: «I'm alright, I’m in my isle, I don’t need you»
Listen to my voice, I know is not your choice, I’m the same who
Listened to your voice, and know, was not my choice.
How I needed you
We never thought we could ever get old
Get old or lost or to find new roads
Have you ever, in your mess, found a chance to hate yourself?
There is not a grain of truth in anything you’ve been doing
How you dare to say: «I'm alright, I’m in my isle, I don’t need you»
Listen to my voice, I know is not your choice, I’m the same who
Listened to your voice, when it was not my choice.
How I needed you

Ненавидь Себя (перевод)

Мои прекрасные пути стали такими неприятными
То, что вы любили, когда-то привлекало ваше внимание
Находил ли ты когда-нибудь в своем беспорядке возможность ненавидеть себя?
Во всем, что вы делаете, нет ни крупицы правды.
Как ты смеешь говорить: «Я в порядке, я на своем острове, ты мне не нужен»
Слушай мой голос, я знаю, это не твой выбор, я тот же, кто
Послушал твой голос и понял, что это не мой выбор.
Как я нуждался в тебе
Мы никогда не думали, что когда-нибудь сможем состариться
Состариться или заблудиться или найти новые дороги
Находил ли ты когда-нибудь в своем беспорядке возможность ненавидеть себя?
Во всем, что вы делаете, нет ни крупицы правды.
Как ты смеешь говорить: «Я в порядке, я на своем острове, ты мне не нужен»
Слушай мой голос, я знаю, это не твой выбор, я тот же, кто
Слушал твой голос, когда это был не мой выбор.
Как я нуждался в тебе