Перевод текста песни Little Heart Attacks - The Sunday Drivers

Little Heart Attacks (оригинал)

Got to find another way out
Another meaning in the little things
Cos in your head everything is crucial
But everything was crucial before you came
Got to find another way out
Another meaning in the little things
Cos in your head everything is crucial
But everything was crucial before you came
You say you’re having little heart attacks
If any face, if any gesture
If any one can make you feel a wretch
Go keep on fighting everything you’re fighting
Though everyone you’re fighting will always be your foe
You say you’re having little heart attacks
You say you’re having little heart attacks
You know it’s meaningless
You’re not so shallow
Look at me:
I’m living with the leftovers you left for me
If you don’t mind I’ll find the way out
I know the meaning in the little things
Cos in my head everything is trivial
Everything is trivial since the day you came
You say you’re having little heart attacks
You say you’re having little heart attacks
But know it’s meaningless
You’re not so shallow
Look at me:
I’m living with the leftovers you left for me
Got to find a reason, a reason to forget
Just my bloody luck that you have bust your head
Why the hell I’m singing whatever that I sing
You need to find a way out, you can go through me
Got to find a reason, a reason to forget
Just my bloody luck that you have bust your head
Why the hell I’m singing whatever that I sing
You need to find a reason and the reason’s me
Na nanana na …

Маленькие Сердечные Приступы (перевод)

Надо найти другой выход
Другой смысл в мелочах
Потому что в твоей голове все имеет решающее значение
Но все было важно, прежде чем ты пришел
Надо найти другой выход
Другой смысл в мелочах
Потому что в твоей голове все имеет решающее значение
Но все было важно, прежде чем ты пришел
Вы говорите, что у вас небольшие сердечные приступы
Если любое лицо, если любой жест
Если кто-то может заставить вас чувствовать себя негодяем
Продолжай бороться со всем, с чем борешься
Хотя все, с кем вы сражаетесь, всегда будут вашими врагами
Вы говорите, что у вас небольшие сердечные приступы
Вы говорите, что у вас небольшие сердечные приступы
Вы знаете, что это бессмысленно
Ты не такой поверхностный
Посмотри на меня:
Я живу с остатками, которые ты оставил для меня.
Если ты не против, я найду выход
Я знаю смысл в мелочах
Потому что в моей голове все тривиально
Все тривиально с того дня, как ты пришел
Вы говорите, что у вас небольшие сердечные приступы
Вы говорите, что у вас небольшие сердечные приступы
Но знай, что это бессмысленно
Ты не такой поверхностный
Посмотри на меня:
Я живу с остатками, которые ты оставил для меня.
Нужно найти причину, причину забыть
Просто мне чертовски повезло, что ты сломал себе голову
Какого черта я пою все, что я пою
Тебе нужно найти выход, ты можешь пройти через меня
Нужно найти причину, причину забыть
Просто мне чертовски повезло, что ты сломал себе голову
Какого черта я пою все, что я пою
Тебе нужно найти причину, и причина во мне.
Нананана на …