Перевод текста песни Goodbye - The Sunday Drivers

Goodbye (оригинал)

You’re so fine that once upon a time
You’d paint rainbows with your smile
You’re so kind to give me a piece of your mind
You amaze me with your style
Hold on tight for life’s an uneasy ride
When you make mazes in your mind
Hold on tight for life is a train that you ride
And I just come to wave goodbye
You and I have come to the end of the line
‘cause you make mazes in your mind
So wave goodbye to all of the dreams that you prized
And you won’t need to ask me why

До свидания (перевод)

Ты так прекрасна, что когда-то
Вы бы рисовали радугу своей улыбкой
Вы так любезны поделиться со мной своим мнением
Ты удивляешь меня своим стилем
Держись крепче, потому что жизнь - непростая поездка
Когда вы делаете лабиринты в своем уме
Держись крепче, потому что жизнь - это поезд, на котором ты едешь.
И я просто пришел попрощаться
Мы с тобой подошли к концу очереди
потому что ты создаешь лабиринты в своем уме
Так что попрощайтесь со всеми мечтами, которые вы ценили
И вам не нужно будет спрашивать меня, почему