Перевод текста песни Can't You See - The Sunday Drivers

Can't You See (оригинал)

Sad and cross and croaky, crooning in your room, in my cocoon, I look a sight,
the weather’s crisp I’d like to spend …
To spend the whole day sleeping, sleeping
I’m not that sort, I don’t stand out in any crowd, cos I don’t like crowns
It doesn’t mean don’t like to stand out from a crowd or in any crowd feel
different, different
Unlike you, I’ve got something unique
Unlike you, I can spend the whole day singing
Can’t you see
A way so clear
Of open fields
But trees blind your sight
Can’t you see
A way so clear
Take a step ahead don’t hide behind me
Sad and cross and croaky, crooning in my room, in my cocoon
I look a sight, the weather’s crisp I’d like to spend …
To spend the whole day sleeping, sleeping
Unlike you, I’ve got something unique
Unlike you, I can spend the whole day Singing
Can’t you see
A way so clear
Of open fields
But trees blind your sight
Can’t you see
A way so clear
Take a step ahead don’t hide behind me

Разве Ты Не Видишь (перевод)

Грустный и сердитый и хриплый, напевающий в твоей комнате, в моем коконе, я выгляжу зрелищем,
погода свежая, я бы хотел провести…
Провести весь день во сне, во сне
Я не такой, я не выделяюсь в толпе, потому что не люблю короны
Это не значит, что вам не нравится выделяться из толпы или чувствовать себя в любой толпе.
разные, разные
В отличие от тебя, у меня есть что-то уникальное
В отличие от тебя, я могу целый день петь
Разве ты не видишь
Так ясно
открытых полей
Но деревья ослепляют твой взгляд
Разве ты не видишь
Так ясно
Сделай шаг вперед, не прячься за мной
Грустный и сердитый и хриплый, напевающий в моей комнате, в моем коконе
Я выгляжу зрелище, погода ясная, я хотел бы провести ...
Провести весь день во сне, во сне
В отличие от тебя, у меня есть что-то уникальное
В отличие от тебя, я могу целый день петь
Разве ты не видишь
Так ясно
открытых полей
Но деревья ослепляют твой взгляд
Разве ты не видишь
Так ясно
Сделай шаг вперед, не прячься за мной