Перевод текста песни Can't Wait Another Day - The String Cheese Incident

Can't Wait Another Day (оригинал)

Oh every night I pace the hall
Just waiting for your call
Anticipating your next move
It got me bouncing off the walls
But all my careful calculations
Seem to be full of limitations
You see, cause in the end
Don’t yo know it’s not up to me
And everything is in its space
Time has stopped here in this place
My bag’s packed by the door
Most every things are gathered for tonight
I’m waiting on a word from you
Making it turn out right
And everything is in its space
Time has stopped here in this place
I’m holding on, spinning round this Universe
My head is turning autobus
And all the world around me, and how it’s shaped
Oh, oh, oh
Round and round we go
Oh- ohe ohe
Can’t wait another day
Can’t wait another day
You got me discombobulated
It doesn’t have to be this complicated girl
Time is now
You know how, so come on and rock this world
Everything is in its space
Time has stopped here in this place
I’m holding on, spinning round this Universe
My head is turning autobus
And all the world around me, and how it’s shaṗed
Oh, oh, oh
Round and round we go
Oh- ohe ohe
Can’t wait another day
Oh, oh, oh
Round and round we go
Oh- ohe ohe
Can’t wait another day
Can’t wait another day
Oh, oh, oh
Round and round we go
Oh, oh, oh
Round and round we go
Oh- ohe ohe
Can’t wait another day
Oh, oh, oh
Round and round we go
Oh, oh, oh
Round and round we go
Oh- ohe ohe
Can’t wait another day
Oh, oh, oh
Round and round we go

Не Могу Ждать Еще Один День (перевод)

О, каждую ночь я хожу по залу
Просто жду вашего звонка
Предвидя ваш следующий шаг
Это заставило меня отскакивать от стен
Но все мои тщательные расчеты
Кажется, что у вас полно ограничений
Видите ли, причина в конце
Разве ты не знаешь, что это не зависит от меня
И все на своем месте
Время остановилось здесь, в этом месте
Моя сумка упакована у двери
Почти все вещи собраны на сегодня
Я жду от вас слов
Чтобы все получилось правильно
И все на своем месте
Время остановилось здесь, в этом месте
Я держусь, кружась вокруг этой Вселенной
Моя голова поворачивает автобус
И весь мир вокруг меня, и как он устроен
Ох ох ох
Мы идем по кругу
О-о-о-о
Не могу дождаться другого дня
Не могу дождаться другого дня
Вы меня сбили с толку
Это не обязательно должна быть эта сложная девушка
Настало время
Вы знаете, как, так что давай и раскачай этот мир
Все на своем месте
Время остановилось здесь, в этом месте
Я держусь, кружась вокруг этой Вселенной
Моя голова поворачивает автобус
И весь мир вокруг меня, и как он разделен
Ох ох ох
Мы идем по кругу
О-о-о-о
Не могу дождаться другого дня
Ох ох ох
Мы идем по кругу
О-о-о-о
Не могу дождаться другого дня
Не могу дождаться другого дня
Ох ох ох
Мы идем по кругу
Ох ох ох
Мы идем по кругу
О-о-о-о
Не могу дождаться другого дня
Ох ох ох
Мы идем по кругу
Ох ох ох
Мы идем по кругу
О-о-о-о
Не могу дождаться другого дня
Ох ох ох
Мы идем по кругу