Перевод текста песни Cedar Laurels - The String Cheese Incident

Cedar Laurels (оригинал)

Barefoot in the evening dust
Ask the bronze girl who she trusts
To win the human race for us
And does she cry herself to sleep
Or will she in the morning speak
Of golden dreams and gypsy freaks
Who in Pandora’s canyon roam
A teakwood treasure of her own
To light a stately pleasure dome
Barefoot in the mountain stream
That flows from music Hippocrene
We teach the young girl how to sing
From father’s words and mother’s heart
The sunrise of a newborn bard
The child born into minstrel’s art
To summer’s green and red rock flame
Where rubies on horizon hang
Inspiration is her name!
A coming child of night’s delight
A Cain to Abel’s fury right
Midsummer’s nameless blessed child
A pearl of augury and sage
The arrow fixed upon its aim
The herald words upon the page
The children of this thousandth year
Will glide past shadowed valley fear
And shed they not a single tear
For Avalon approaches here
Avalon the path is clear!
Transposed by: TheDreadfulGreat

Кедровые лавры (перевод)

Босиком в вечерней пыли
Спроси бронзовую девушку, кому она доверяет
Чтобы выиграть человеческую расу для нас
И она плачет, чтобы уснуть
Или она утром заговорит
Из золотых снов и цыганских уродов
Кто в каньоне Пандоры бродит
Ее собственное сокровище из тикового дерева
Чтобы зажечь величественный купол удовольствия
Босиком в горном ручье
Что вытекает из музыки Гиппокрена
Мы учим девушку петь
Из слов отца и из сердца матери
Восход солнца новорожденного барда
Ребенок, рожденный в искусстве менестреля
Летнему зеленому и красному пламени скалы
Где висят рубины на горизонте
Ее зовут Вдохновение!
Грядущий ребенок ночного наслаждения
Каин в ярости Авеля справа
Безымянный благословенный ребенок середины лета
Жемчужина предсказания и мудреца
Стрела устремилась к своей цели
Слова вестника на странице
Дети этого тысячного года
Будет скользить мимо страха затененной долины
И не пролили ни слезинки
Для Авалона подходы здесь
Авалон, путь свободен!
Трансляция: TheDreadfulGreat