Перевод текста песни Get Tight - The String Cheese Incident

Get Tight (оригинал)

Taking A long ride in the summer with some good friends
To a special spot, where we can jump in
Candy girls ahead, charging up the foot path
Feeling I’ll hang back, and have a good laugh
Sweat glistens and it gleams on your tan skin
Jumping off the high rocks, into the deep end
You’re rocking that bikini lookin' so hot
I can hardly take it, but baby please don’t stop
Then I fall for you
Just like I always do
Baby let’s get tight
You make this world alright
C’mon lets head up to the mountain for the weekend
Catch up with our crew there, and take it all in
Share stories lots of laughter let the dogs run
Nothing like a camp out, for some real good fun
Gettin' cozy by the fire stay up all night
Sing every song we know, try to get the words right
We got a great big moon, we got a buzz on
Troubles are gone, gone, gone
Now I know what I’ve been missing, love comes shining through
Then I fall for you
Just like I always do
Baby lets get tight
You make this world alright
I started 70 million times to write a love song
Couldn’t find the right words, and I felt wrong
But when i’m holding you in my arms you’re my muse girl
And there’s nothing like it, in the whole wide world
At times its hard to be the man I want to
But you believe in me, i’m gonna pull through
So when you get scared and you wanna run, trust in me baby
The best is still to come
All this time my hearts been hiding
And I never knew
Now I know what i’ve been missing
Love comes shining through
Then I fall for you
Just like I always do
Baby lets get tight
You make this world alright
Then I fall for you
It always feels brand new
Baby lets get tight
You make this world alright
(OUTRO)
Then I fall for you
Just like I always do

Затянитесь (перевод)

Долгая поездка летом с хорошими друзьями
В специальное место, где мы можем прыгнуть
Впереди девочки-конфетки, зарядка по пешеходной дорожке
Чувство, что я отстану и посмеюсь
Пот блестит и блестит на твоей загорелой коже
Прыжки с высоких скал в глубокий конец
Ты раскачиваешь это бикини, выглядишь так горячо
Я с трудом могу это вынести, но, детка, пожалуйста, не останавливайся
Тогда я влюбляюсь в тебя
Как всегда
Детка, давай покрепче
Вы делаете этот мир в порядке
Давай отправимся в горы на выходные
Догоните там нашу команду и окунитесь во все это.
Делитесь историями, много смеха, пусть собаки бегут
Нет ничего лучше кемпинга, где можно по-настоящему повеселиться
Устройтесь поудобнее у огня, не ложитесь спать всю ночь
Спойте каждую песню, которую мы знаем, постарайтесь правильно подобрать слова
У нас есть отличная большая луна, у нас есть кайф.
Проблемы ушли, ушли, ушли
Теперь я знаю, чего мне не хватало, любовь сияет
Тогда я влюбляюсь в тебя
Как всегда
Детка, давай напрячься
Вы делаете этот мир в порядке
Я начал 70 миллионов раз, чтобы написать песню о любви
Не мог найти нужных слов, и я чувствовал себя не так
Но когда я держу тебя на руках, ты моя девочка-муза
И нет ничего подобного во всем мире
Иногда трудно быть мужчиной, которого я хочу
Но ты веришь в меня, я справлюсь
Так что, когда ты испугаешься и захочешь бежать, доверься мне, детка
Лучшее еще впереди
Все это время мои сердца прятались
И я никогда не знал
Теперь я знаю, чего мне не хватало
Любовь сияет сквозь
Тогда я влюбляюсь в тебя
Как всегда
Детка, давай напрячься
Вы делаете этот мир в порядке
Тогда я влюбляюсь в тебя
Это всегда кажется совершенно новым
Детка, давай напрячься
Вы делаете этот мир в порядке
(НАЧАЛО)
Тогда я влюбляюсь в тебя
Как всегда