Перевод текста песни Rhythmess - The String Cheese Incident

Rhythmess (оригинал)

I got to go,
gotta leave.
Somethin’s missin',
that I need.
Need to find,
whatever it is that’s burning in my mind.
I know, my mother will understand,
cause she knows I’m still the same man.
Said, bring up the charm, the way it shall be,
be sure not to pine.
When he does,
it tears my heart.
Don’t you worry 'bout me,
I’m just funkin around,
for fun.
Don’t ya,
Worry 'bout me,
(Just funkin' around) I’m just funkin' around for fun.
Don’t ya, don’t ya worry,
I’m just funkin around,
For fun.
Don’t ya never worry,
I’m just funkin' around,
For fun.
You know there’s nothin', could compare,
to my motha,
cause I know she can care.
I’ve got to find my own way round,
you know I’ve got to get down.
Don’t you worry 'bout me,
I’m just funkin' around,
for fun.
Don’t ya,
Worry 'bout me,
(I'm just funkin' around) I’m just funkin' around for fun.
Don’t, don’t, don’t ya worry,
(I'm just funkin' around) I’m just funkin' around.
Don’t ya worry 'bout me,
I’m just funkin' around,
For fun.
Nershi SOLO
Kang (fiddle) SOLO
End.

Ритмесса (перевод)

Мне нужно идти,
должен уйти.
Чего-то не хватает,
что мне нужно.
Нужно найти,
что бы это ни горело в моей голове.
Я знаю, мама поймет,
потому что она знает, что я все тот же мужчина.
Сказал, подними прелесть, как будет,
будьте уверены, чтобы не сохнуть.
Когда он это делает,
это разрывает мое сердце.
Не беспокойся обо мне,
Я просто веселюсь,
ради забавы.
Не я,
Беспокойся обо мне,
(Просто прикалываюсь) Я просто прикалываюсь для удовольствия.
Не надо, не волнуйся,
Я просто веселюсь,
Ради забавы.
Не волнуйся,
Я просто веселюсь,
Ради забавы.
Вы знаете, нет ничего, что могло бы сравниться,
моей моте,
потому что я знаю, что она может заботиться.
Я должен найти свой собственный путь,
ты знаешь, что я должен спуститься.
Не беспокойся обо мне,
Я просто веселюсь,
ради забавы.
Не я,
Беспокойся обо мне,
(Я просто прикалываюсь) Я просто прикалываюсь для удовольствия.
Не надо, не надо, не волнуйся,
(Я просто прикалываюсь) Я просто прикалываюсь.
Не беспокойся обо мне,
Я просто веселюсь,
Ради забавы.
Нерши СОЛО
Кан (скрипка) СОЛО
Конец.